Lidija Bačić - Kiša
Gledam u kišu podignuta lica
a ona mi pjeva svoj stari refren
ove kapi kiše, moje prijateljice
izgleda da znaju odgovor na sve
Ništa se ne mijenja, isto ostaje
samo tvoja ljubav tiho nestaje
zato ću polako pustit ovaj dan
umorna i sama ulazim u san. Kada sklopim oči, tada život mi je lijep
ulazim u svoj svijet i polako nestajem.
Važno mi je da ću tamo ja učinit sve
ono lijepo što u zbilji mi nedostaje.Lidija Bačić - Kiša - http://ru.motolyrics.com/lidija-bacic/kisa-lyrics-russian-translation.html
Kada skopim oči tad na sve zaboravim
pomislim na tebe i u snove utonem,
važno mi je da ćeš tamo voljet samo ti
k'o što nekad ja sam znala tebe voljeti. Ništa se ne mijenja, isto ostaje
samo tvoja ljubav tiho nestaje
zato ću polako pustit ovaj dan,
umorna i sama ulazim u san. Kada sklopim oči, tada život mi je lijep,
ulazim u svoj svijet i polako nestajem,
važno mi je da ću tamo ja učinit sve
ono lijepo što u zbilji mi nedostaje….
Lidija Bačić - Дождь (Русский перевод)
Смотрю на дождь, подняв лицо
И он поёт мне свою старую песню
Эти капли дождя, мои подруги
Кажется они знают ответ на всё
Ничего не меняется, все остается тем же
Только твоя любовь тихо исчезает
Поэтому я медленно отпущу этот день
Устала и одинока я засыпаю
Когда закрою глаза, моя жизнь кажется прекрасной
Я вхожу в свой мир и медленно исчезаю
Мне важно только то, что я там сделаю
все чего мне не хваетает в реальностиLidija Bačić - Kiša - http://ru.motolyrics.com/lidija-bacic/kisa-lyrics-russian-translation.html
Когда я закрою глаза, я забываю обо всем
Я думаю о тебе и начинаю мечтать,
Мне важно только то, что там ты будешь меня любить
как я однажды любила тебя.
Ничего не меняется, все остается тем же
Только твоя любовь тихо исчезает
Поэтому я медленно отпущу этот день
Устала и одинока я засыпаю
Когда закрою глаза, моя жизнь кажется прекрасной
Я вхожу в свой мир и медленно исчезаю
Мне важно только то, что я там сделаю
все чего мне не хваетает в реальности