Lepa Brena - Jos sam ziva
Kad se zivot s tobom poigra
uvek suzom zavrsi se smeh
kada ljubav krijes kao greh
od zivota sta ti tada ostaje Kad na srcu mraz se uhvati
tada topla rec nedostaje
kada sreca korak ne hvata
od zivota sta ti tada ostaje Ref.
Jos sam ziva, i mene nema viseLepa Brena - Jos sam ziva - http://ru.motolyrics.com/lepa-brena/jos-sam-ziva-lyrics-english-translation.html
licna karta nista mi ne vredi
tamo ispod slike moje ime pise
al' to nisam ja Svi mi kazu da sam lepsa nego ikad
sa tugom se k'o lavica borim
ali srce sluti to da necu nikad
da te prebolim, da te prebolim
da te prebolim
Lepa Brena - I'm Still Alive (Английский перевод)
When life plays games with you
laughter always ends in tears
when you hide love like a sin,
what remains of your life than?
When your heart is frosted
than a gentle word is missing,
when the luck is not walking along,
what remains of your life than?
Ref.
I'm still alive, and I don't exist anymore,Lepa Brena - Jos sam ziva - http://ru.motolyrics.com/lepa-brena/jos-sam-ziva-lyrics-english-translation.html
my I.D. card does not worth anymore,
there, under the photo is my name,
but it is not me anymore
Everyone tells me I am more beautiful than ever
I fight sadness like a lioness,
but my heart forebodes that I will never
get over you, get over you
get over you