Lepa Brena - Hej Seki Seki
Dodje jednom sa istoka
bogat seik crna oka
kad me vide on zastade
pa mu nesto na um pade Odakle si, lepotice
pokloni mi belo lice
ubrzaj mi srcu ritam
kol'ko kosta ja ne pitam Ref.
Hej, Seki, Seki, tako ti Allaha
dovescu te, Seki, do prosjackog stapa Seik silno blago nudi
hoce za mnom da poludi
i veliku kesu dresiLepa Brena - Hej Seki Seki - http://ru.motolyrics.com/lepa-brena/hej-seki-seki-lyrics-english-translation.html
da probleme moje resi Kunem se u svoga brata
dajem tol'ko crnog zlata
i sve svoje beduine
da me pusta zelja mine Ref. Seik ne zna zelje moje
ne zna kako stvari stoje
i da celi Kuvajt ima
ost'o bi u dugovima Kunem se u svoga brata
nemam tol'ko crnog zlata
velike su zelje tvoje
i za ludo srce moje Ref.
Lepa Brena - Hey Seki Seki (Английский перевод)
Once came from east
a rich sheikh with black eyes
when he saw me he stopped
and somenthing crossed his mind
Beauty,where are you from
Give me your white face (as a present)
Acellerate my hearts pace
I don't ask for the price
Ref.
Hey,Seki,Seki,May Allah help you
I will lead you,Seki,to the beggar's pole
Sheikh offers great treasure
He wants to go crazy for me
and he gives lots of moneyLepa Brena - Hej Seki Seki - http://ru.motolyrics.com/lepa-brena/hej-seki-seki-lyrics-english-translation.html
to solve my problems
I curse in my own brother
I give that much black gold
and all my beduins
so my great desire passes me
Ref.
sheikh doesn't know my wishes
he doesn't know the situation
even if he owned whole Kuwait
He would remain in debts
I curse in my own brother
I don't have that much gold
your wishes are too big
even for my crazy heart
Ref.