Leona Lewis - Yesterday
I just can't believe you're gone,
Still waiting for morning to come
When I see if the sun will rise
And the way that your by my side
When we had so much in store
Tell me what is it all reaching for
When we're through building memories
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
You always choose to stay
I should be thankful for every day
Heaven knows what the future holds
Or at least how the story goes
I never believed until now
I know I'll see you again I'm sure
No it's not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face
But they can't take yesterday
Leona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-persian-translation.html
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
[Chorus]
I thought our days would last for ever
But it wasn't our destiny
'Cause in my mind we had so much time
But I was so wrong
No I can believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
Leona Lewis - دیروز (Персидский перевод)
من فقط نمی تونم باور کنم که تو رفتی
هنوز منتظر صبحم که بیای
می خوام ببینم که خورشید بدون تو کنار من طلوع خواهد کرد
وقتی خیلی چیزا اندوخته داریم بگو به من این چیه که دارم
تلاش میکنم بهش برسم
وقتی ما بین خاطراتی که ساختیم هستیم من دیروز رو نگه میدارم
توی قلبم
توی قلبم
اونا میتونن فردارو بگیرن و برنامه هایی که ریختیمو
اونا میتونن موسیقیی که هرگز ننواختیمو بگیرن
تمام رویاهای خراب شده ، همه چی رو ببرین
فقط دورشون کنید
ولی اونا هرگز دیروزو ندارن
اونا میتونن آینده ای که ما هرگزنخواهیم فهمید رو بگیرن
اونا میتونن تمام جاهایی که گفته بودیم میریم رو بگیرن
تمام رویاهای خراب شده ، همه چی رو ببرینLeona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-persian-translation.html
فقط دورشون کنید
همیشه میگفتی من باید سپاسگزار باشم برای هر روز
پروردگار میدونه فردا چی میشه یا حداقل جطوری
پیش میره داستان
(اما من هرگز معتقد نبودم به اونا تا الان )
من میدونم تورو دوباره خواهم دید من مطمئنم این خودخواهی نیست که درخواست
بیشتری بکنم
یک شبه دیکه یه روز دیگه
یک لبخد بیشتر روی صورتت ولی اونا نمیتونن دیروزو بگیرن
من فکر میکردم روزهامون تا ابد ادامه خواهد داشت
( اما این سرنوشت ما نیست )
چون توی ذهن من ما خیلی وقت داشتیم
اما این اشتباه بزرگی بود
الان میتونم باور کنم که من میتونم هنور قدرتمو بدست بیارم در لحظاتی که ساخته بودیم
من به گذشته ها نگاه میندازم
تمام رویاهای خراب شده ، همه چی رو بگیرین
ولی اونا دیروزو هرگز نخواهند داشت