Leona Lewis - Happy
Verse 1:
Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't cha take chances
Might feel the pain
Don't cha love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy, yeah
Just wanna be happy, yeah
Verse 2:
Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, ohh
All these days I feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
I can't stand by your side, ohh noLeona Lewis - Happy - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/happy-lyrics-swedish-translation.html
Watch this life pass me by, pass me by
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy, ohh, happy, ohh
Bridge:
So many terms that I can't see
Like I'm a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything
Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Outro:
I just wanna be happy
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be happy
Ohh, happy
Leona Lewis - Lycklig (Шведский перевод)
Någon berättade en gång åt mig att du måste välja
Vad du vinner och förlorar
Du kan inte ha allt
Chansa inte, du kanske känner smärta
Älska inte i onödan, för kärleken befriar dig inte
Jag kan inte stå vid sidan av
Och se livet passera förbi
Så olycklig, men säker som man kan vara
Så tänk om det sårar mig?
Så tänk om jag krossas?
Så tänk om den här världen kastar mig över kanten
Marken under mina fötter slutar
Jag måste hitta mitt ställe
Jag vill höra mitt ljud
Bryr mig inte om alla smärta framför mig
För jag försöker bara vara lycklig, yeah
Vill bara vara lycklig, yeah
Håller fast hårt
Kan inte bara släppa taget
Försöker bara spela min roll, sakta försvinna, ohh
Men alla dessa dagar, känns likadana
Bara olika ansikten, olika namn
Få bort mig härifrån
Jag kan inte stå vid din sida, ohh nejLeona Lewis - Happy - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/happy-lyrics-swedish-translation.html
Och jag ser livet passera förbi, passera förbi
Så tänk om det sårar mig?
Så tänk om jag krossas?
Så tänk om den här världen kastar mig över kanten
Marken under mina fötter slutar
Jag måste hitta mitt ställe
Jag vill höra mitt ljud
Bryr mig inte om alla smärta framför mig
För jag försöker bara vara lycklig, ohh, lycklig, ohh
Så varje sväng jag inte kan se,
som om jag vore en främling på denna väg
Men säg inte offer
Säg ingenting
Så tänk om det sårar mig?
Så tänk om jag krossas?
Så tänk om den här världen kastar mig över kanten
Marken tar slut för mina fötter
Jag måste hitta mitt ställe
Jag vill höra mitt ljud
Bryr mig inte om alla smärta framför mig
Vill bara vara lycklig,
Ohh, yeah, lycklig, ohh, lycklig
Jag vill bara vara, ohh
Jag vill bara vara lycklig
Ohh, lycklig