Legiao Urbana
Legiao Urbana

Esperando Por Mim перевод на Английский

Текст песни

Legiao Urbana - Esperando Por Mim

Quem um dia ir dizer
Que existe razo
Nas coisas feitas pelo corao?
E quem ir dizer
Que no existe razo?
Eduardo abriu os olhos mas no quis se levantar:
Ficou deitado e viu que horas eram
Enquanto Monica tomava um conhaque,
Noutro canto da cidade,
Como eles disseram.
Eduardo e Monica um dia se encontraram sem querer
E conversaram muito mesmo pra tentar se conhecer.
Foi um carinha do cursinho do Eduardo que disse:
-- Tem uma festa legal e a gente quer se divertir.
Festa estranha, com gente esquisita:
-- Eu no estou legal. No agento mais birita.
E a Monica riu e quis saber um pouco mais
Sobre o boyzinho que tentava impressionar
E o Eduardo, meio tonto, s pensava em ir pra casa:
-- quase duas, eu vou me ferrar.
Eduardo e Monica trocaram telefoneLegiao Urbana - Esperando Por Mim - http://ru.motolyrics.com/legiao-urbana/esperando-por-mim-lyrics-english-translation.html
Depois telefonaram e decidiram se encontrar.
O Eduardo sugeriu uma lanchonete
Mas a Monica queria ver o filme do Godard.
Se encontraram ento no parque da cidade
A Monica de moto e o Eduardo de camelo.
E Eduardo achou estranho e melhor no comentar
Mas a menina tinha tinta no cabelo.
Eduardo e Monica eram nada parecidos --
Ela era de Leo e ele tinha dezesseis.
Ela fazia Medicina e falava alemo
E ele ainda nas aulinhas de ingls.
Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus,
De Van Gogh e dos Mutantes,
De Caetano e de Rimbaud
E o Eduardo gostava de novela
E jogava futebol-de-boto com seu av.
Ela falava coisas sobre o Planalto Central,
Tambm magia e meditao.
E o Eduardo ainda estava
No esquema

Английский перевод

Legiao Urbana - Waiting for me (Английский перевод)

I think you didn't realize
that my smile was sincere.
I'm so cynic sometimes.

All the time
I'm trying to defend myself
Say whatever you want
(But) the disease of the century is loneliness.
Each of us immersed in our own
arrogance.

Waiting for a bit of affection,
today it was not well at all.
But I get distracted by the storm.
I like the raindrops
the lightnings and thunders.
This afternoon was a good dayLegiao Urbana - Esperando Por Mim - http://ru.motolyrics.com/legiao-urbana/esperando-por-mim-lyrics-english-translation.html
I went out to take a walk with my father
We talk about things in life.
And we had a moment of peace
At night is when things seem to make sense
I can't seem to hear my screams in the silence.

And whatever they say
My father always has been waiting for me
And whatever they say
My father always has been waiting for me
And whatever they say
My father always has been waiting for me

Now my son waits for me
We're living
And whatever they say, our days will be forever

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Esperando Por Mim"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Legiao Urbana на Английский язык