Laura Bono - Che bel vivere
Che bel vivere,
col vento sulla faccia
e il mondo fra le braccia
mi viene da cantare..
che bel vivere
svegliarsi e non capire
se stai facendo bene. Che bel vivere,
degli occhi della gente
da sempre innamorata
così ci sono nata,
ed è un bel vivere,
ci vedi un universo
ognuno a suo modo diverso
e che non sono l'unica ad avere paura. Io non ho metodo,
ma so che ho istinto a vivere,
ed è un bel vivere
pensare di restare
per sempre un po' normale,
c'è chi dice speciale.
Che bel vivere,Laura Bono - Che bel vivere - http://ru.motolyrics.com/laura-bono/che-bel-vivere-lyrics-english-translation.html
che dei giorni sto alle stelle,
altri mi butterei da quelle. Che bel vivere
che non mi manca niente,
neanche le botte che ho preso
chissà quante ne verranno.
Che bel vivere
che non ti lascia tempo,
e se poi non ci stai attento
ti sei già perso le cose più belle. Vorrei, vorrei, vorrei,
sentirmi un po' meno fragile,
vorrei una strada un po' meno in salita,
ma per lo meno dolce e sempre bagnata che scivola.
Vorrei, vorrei, vorrei,
vivere per sempre
nel cuore di chi ha un pezzo del cuore mio,
ormai da tempo ci siamo già detti addio.
Che bel vivere. Che bel vivere,
non sai cosa t'aspetta,
e mentre vai di fretta
ti sei già perso le cose più belle.
Laura Bono - What a beautiful life (Английский перевод)
What a beautiful life,
with the wind on your face
and the world in your arms
I feel like singing:
what a beautiful life.
Wake up and don't understand
if you're doing the right thing.
What a beautiful life,
from people's eyes
since always in love
I was born this way,
and it's a beautiful life,
you see in it an universe,
everyone in his own way,
and that I'm not the only one who is scared.
I haven't a method,
but I know that I have instinct for the life,
and it's a beautiful life,
To think about to stay
for ever a little bit normal,
someone calls it "special".
What a beautiful life,
che dei giorni sto alle stelle,Laura Bono - Che bel vivere - http://ru.motolyrics.com/laura-bono/che-bel-vivere-lyrics-english-translation.html
altri mi butterei da quelle.
What a beautiful life,
I don't miss anything,
not even the beatings I have gotten,
who knows how many of them I'll get again.
What a beautiful life,
which doesn't leave you the time,
and if you're not careful
you've already lost the most beautiful things.
I would like, would like, would like
to feel a little less fragile,
I would like way which is a little less difficult,
or at least sweet and always wet,
so that you glide.
I would like, would like, would like
to live for ever
in the heart of whom has a piece of my heart,
but we have said each other "goodbye" a lot of time ago.
What a beautiful life.
What a beautiful life,
you don't know what is waiting for you,
and while you're in a hurry
you've already lost the most beautiful things.