Lara Fabian - Je Me Souviens
Je Me Souviens
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d'étoile
Des érables aux couleurs d'une passion fatale
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile
Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s'est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Lara Fabian - Je Me Souviens - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/je-me-souviens-lyrics-turkish-translation.html
Un français qui s'élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
J'aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l'on ne peut pas quitter
J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l'on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'être entrée au jardin de la paix
Je n'oublie rien de rien
Et je reviens
Lara Fabian - hatırlıyorum (Турецкий перевод)
kristal mavi gökyüzünün altında beyaz zambak çiçekleri
yıldız şeklinde karın altında gezintileri
ölümcül tutkunun renklerinde akçaağaçları
hiç, hiçbir şeyi unutmuyorum
hatırlıyorum
güzel bir göl ormanın kokusunu yayıyor
solgun yüzlerimize büyük ateşın ışığı yansımış
kuzey yarım kürenin gecelerin şiddetli ışığı
hiç, hiçbir şeyi unutmuyorum
hatırlıyorum
şiirlerini,kalbini ,özgürlüğünü seviyorum
ruhumun yerleştiği
tek yer sensin
kimsenin bilmediği sırların vurgusu
unutulmuş kelimelerden fırlatılmış bir fransızcaLara Fabian - Je Me Souviens - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/je-me-souviens-lyrics-turkish-translation.html
benzersiz bir tarzla şarkı söylemek
hiç, hiçbir şeyi unutmuyorum
hatırlıyorum
küfürlerini,inancını,ağırbaşlılığını seviyorum
terk edemediğimiz
bir ada gibisin
şiirlerini,kalbini ,özgürlüğünü seviyorum
terk edemediğimiz
bir ada gibisin
manzaralar mükemmel ötesi karışıyor
doğanın asla yeniden yapmayacağı resimler
barış bahçesine girme duygusu gibi
hiç, hiçbir şeyi unutmuyorum
ve geri geliyorum