Lana Del Rey
Lana Del Rey

Without You перевод на Персидский

Текст песни

Lana Del Rey - Without You

Everything I want I have:
Money, notoriety, rivieras.
I even think I found God
In the flash bulbs of your pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous? Baby, am I glamorous? Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you. Summertime is nice and hot,
And my life is sweet like vanilla is.
Gold and silver line my heart
But burned into to my brain all these stolen images,
Stolen images, baby, stolen images.
Can you picture this
What a life we could've lived? Hello? Hello?
Can you hear me?Lana Del Rey - Without You - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/without-you-lyrics-persian-translation.html
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you. We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would stay out late, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed. Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope, (so dope)
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you. All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.

Персидский перевод

Lana Del Rey - بدون تو (Персидский перевод)

هر چیزی که می خوام رو دارم
پول ، انگشت نمایی ، سواحل مدیترانه
حتی فکر می کنم خدا رو پیدا کردم
توی نورهای فلش دوربین ها قشنگ شما
دوربین های قشنگ ، دوربین های قشنگ
مسحور کننده هستم؟ عزیزم ، مسحور کننده هستم؟

سلام؟ سلام؟
صدای من رو می شنوی؟
می تونم عروسک چینی تو باشم
اگر دوست داری ببینی که من سقوط می کنم
عزیزم تو مثل ماده ی مخدری
عشقت کشنده است
به من بگو زندگی قشنگه
همه ی اونها فکر می کنن من همه چیز دارم
من بدون تو هیچ چیز ندارم
همه ی آرزوهای من و همه ی نورها
بدون تو هیچ معنی ای نمی دن.

روزهای تابستون خوب و گرمن
و زندگی من مثل وانیل شیرینه
روی قلب من رو خط های طلا و نقره کشیده شدن
ولی تمام این تصویرهای دزدی توی مغز من می سوزن
تصویرهای دزدی ، عزیزم ، تصویرهای دزدی
می تونی این رو به تصویر بکشی
زندگی ای رو که می تونستیم توش زندگی کنیم؟

سلام؟ سلام؟
صدای من رو می شنوی؟Lana Del Rey - Without You - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/without-you-lyrics-persian-translation.html
می تونم عروسک چینی تو باشم
اگر دوست داری ببینی که من سقوط می کنم
عزیزم تو مثل ماده ی مخدری
عشقت کشنده است
به من بگو زندگی قشنگه
همه ی اونها فکر می کنن من همه چیز دارم
من بدون تو هیچ چیز ندارم
همه ی آرزوهای من و همه ی نورها
بدون تو هیچ معنی ای نمی دن

ما دو تا بچه بودیم ، فقط داشتیم سعی می کردیم در بریم
توی بخش تاریک رویای آمریکایی زندگی می کردیم
تا دیر وقت بیرون می موندیم ، موزیکمون رو با صدای بلند گوش می کردیم
وقتی بزرک شدیم هیچ چیز اون جور که به نظر می اومد نبود

سلام؟ سلام؟
صدای من رو می شنوی؟
می تونم عروسک چینی تو باشم
اگر دوست داری ببینی که من سقوط می کنم
عزیزم تو مثل ماده ی مخدری
عشقت کشنده است
به من بگو زندگی قشنگه
همه ی اونها فکر می کنن من همه چیز دارم
من بدون تو هیچ چیز ندارم
همه ی آرزوهای من و همه ی نورها
بدون تو هیچ معنی ای نمی دن

همه ی رویاهای من و همه ی نور ها
هیچ معنی ای نمی دن اگر من نتونم تو رو داشته باشم

Для песни "Without You" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Without You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Персидский язык