Laith Al-Deen - Mittendrin
Vielleicht ist das was ich heute noch seh
Morgen schon verflogen
Vielleicht erkenne ich heute
Was morgen keiner mehr sieht Vielleicht haben die
Denen ich heute vertraue
Mich morgen schon betrogen
Vielleicht verkenne ich heut
Was morgen hoffnung gibt Wenn es soweit ist
Dann sag mir doch bescheid
Doch heute ist nur heut
Hier und jetzt ist meine zeit
Der morgen ist noch weit
Steh mittendrin
Statt nur dabei Vielleicht haben die
Die den frieden beschwören
Schon morgen blutige händeLaith Al-Deen - Mittendrin - http://ru.motolyrics.com/laith-al-deen/mittendrin-lyrics-english-translation.html
Vielleicht ist heute wahr
Was morgen lüge scheint
Vielleicht führt das wort
Das uns heute versöhnt
Morgen schon zum ende
Vielleicht sind die und wir
In nächster stunde vereint Verstehst du das denn nicht
Für´s heute lebe ich
Leuchtet mir das licht
Hier und jetzt ist meine zeit
Eine kleine ewigkeit
Steh mittendrin statt nur dabei Vielleicht hat uns die gier dieser welt
Schon längst aufgefressen
Vielleicht hast du mich ja
Morgen schon vergessen
Laith Al-Deen - In the middle (Английский перевод)
Maybe the things I see today
Are forgotten by tomorrow
Maybe I will see today
What nobody will see by tomorrow anymore
Maybe those who
I trust today
Will have betrayed me by tomorrow
Maybe I will misjudge today
What gives me hope tomorrow
When the time has come
Then please tell me
But today is just today
Here and now is my time
Tomorrow is still far away
I'm right in the middle
Not just part of it
Maybe those who
Who count on peace
Will have bloody hands by tomorrowLaith Al-Deen - Mittendrin - http://ru.motolyrics.com/laith-al-deen/mittendrin-lyrics-english-translation.html
Maybe what is a lie by tomorrow
Is true today
Maybe the word which
Conciliates us today
Will lead us to our doom by tomorrow
Maybe them and us are
United in the next hour
Don't you understand it
I live for today
The light shows me the way
Here and now is my time
A small eternity
I'm right in the middle, not just part of it
Maybe the greed of this world
Has long since consumed us
Maybe you have already
Forgotten me by tomorrow