Laibach - Nippon
Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite
Koke no musu made
May the reign of the emperor
continue far a thousand years
and for eternity,
until this tiny stone Laibach - Nippon - http://ru.motolyrics.com/laibach/nippon-lyrics-french-translation.html
will grow into a massive rock
and the moss will cover it
all deep and thick
Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite
Koke no musu made
Laibach - Japon (Французский перевод)
Puisse votre règne
Durer mille ans, pour huit-mille générations
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse
Puisse le règne de l'empereur
Continuer pour un millier d'années
Et pour l'éternitéLaibach - Nippon - http://ru.motolyrics.com/laibach/nippon-lyrics-french-translation.html
Jusqu'à ce que cette minuscule pierre
Devienne un rocher massif
Et que la mousse le recouvre
Épaisse et touffue
Puisse votre règne
Durer mille ans, pour huit-mille générations
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse