Lady Antebellum
Lady Antebellum

Need You Now перевод на Персидский

Текст песни

Lady Antebellum - Need You Now

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
In the way you did before

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time
Lady Antebellum - Need You Now - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/need-you-now-lyrics-persian-translation.html
It's a quarter after one
I'm a little drunk
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Whoa, whoa
Guess I'd rather hurt
Than feel nothing at all

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now
I just need you now

Oh baby, I need you now

Персидский перевод

Lady Antebellum - الان به تو نیاز دارم (Персидский перевод)

خاطرات بی نظیر رو به تصویر می کشم ، اونها رو روی زمین پراکنده می کنم
خودمو به تلفن می رسونم چون بیشتر از این نمی تونم بجنگم

و تعجب می کنم یعنی ممکنه من از ذهن تو عبور کنم
برای من همیشه این اتفاق می افته

ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارم
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم

یه شات دیگه ویسکی ، نمی تونم به در نگاه نکنم
آرزو می کنم مثل قدیما می اومدی وسط راهم

و تعجب می کنم یعنی ممکنه من از ذهن تو عبور کنم
برای من همیشه این اتفاق می افته

ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارمLady Antebellum - Need You Now - http://ru.motolyrics.com/lady-antebellum/need-you-now-lyrics-persian-translation.html
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم

آره فراتر از حد ضربه خوردم که دیگه الان هیچ چیزی رو حس نکنم

ساعت یک و ربعه ، کاملا تنهام و به تو نیاز دارم
گفتم نباید تماس می گرفتم ولی کنترلم رو از دست دادم و الان به تو نیاز دارم
نمی دونم بدون تو چیکار می خوام بکنم ، فقط الان به تو نیاز دارم
الان فقط به تو نیاز دارم
اوه عزیزم ، الان به تو نیاز دارم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Need You Now"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lady Antebellum на Персидский язык