La Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Lluny d'aquí
Diuen que a cadascú
El temps li dóna el merescut
Però ara mateix no ho veig així, oh no, veuràs
Segles poden passar
Fins que la ment pugui crear
El lloc on tu hauràs d'estar, oh sí Això sí, ben lluny d'aquí
On ja no puguis fer més mal
Però ja et pots quedar on prefereixis
Que nosaltres seguirem endavant Sembla que has estat tu
Qui juga amb ninos de budúLa Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Lluny d'aquí - http://ru.motolyrics.com/la-porta-dels-somnis-la-puerta-de-los-suenos/lluny-daqui-lyrics-french-translation.html
Amb més agulles que costures
Hi hauran d'avisar algun exorcista
Que provi de seguir-te la pista
I amb sort no clavaràs les urpes Això que deixa la viperina llengua
Que tens algun dia, veuràs
S'empassarà el verí
Que t'ofegarà Això sí, ben lluny d'aquí
On ja no puguis fer més mal
Però ja et pots quedar on prefereixis Que nosaltres seguirem endavant
La Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Loin d'ici (Французский перевод)
On dit que chacun
Reçois ce qu'il mérite
Mais à présent je ne le vois plus comme ça, oh non, écoute
Des siècles passeront
avant que la pensée puisse
créer un endroit où te mettre
Mais loin, te mettre loin d'ici
Où tu ne puisses plus faire du mal
Mais tu peux rester là où tu veux
Car on continuera de l'avant
Apparemment ça été toi
Qui jouait au bouduLa Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Lluny d'aquí - http://ru.motolyrics.com/la-porta-dels-somnis-la-puerta-de-los-suenos/lluny-daqui-lyrics-french-translation.html
Avec plus d'aiguilles que de coutures
Il faudra prévenir un exorciste
Pour qu'il te suive la trace
Et avec un peu de chance éviter tes griffes
La langue de vipère que tu as
fera qu'un jour, écoute bien ça
tu boives le venin
et tu t'étouffes
Mais loin, te mettre loin d'ici
Où tu ne puisses plus faire du mal
Mais tu peux rester là où tu veux
Car on continuera de l'avant