La Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Aquí
Aquí i per tu
Tot comença (amb mi, amb mi)
Perquè tu ets així,
Jo sempre sóc al teu costat (aquí, aquí) Cada paraula
És un somriure (amb mi, amb mi)
Cada gest un petit toc
De complicitat. I em sento bé quan compartimLa Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Aquí - http://ru.motolyrics.com/la-porta-dels-somnis-la-puerta-de-los-suenos/aqui-lyrics-french-translation.html
Les mateixes històries. Junts lluitarem per fer millors
Els nostres somnis i emocions.
Tu saps com fer-me feliç
I sempre em tens aquí. Aquí seguim mirant el món
Aquí ens mostrem sempre com som
Tu saps donar-me una cançó
I quan arriba la tardor... Em tens aquí.
La Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Ici (Французский перевод)
Tout commence (avec toi, avec toi)
Ici pour toi
Car tu es comme ça
Je serais toujours à tes côtés (ici, ici)
Chaque mot
Est un sourire (avec moi, avec moi)
Chaque geste une petite touche
de complicité.
Et je me sens bien quand on partageLa Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños - Aquí - http://ru.motolyrics.com/la-porta-dels-somnis-la-puerta-de-los-suenos/aqui-lyrics-french-translation.html
les mêmes histoires
Ensembles on luttera pour le mieux
Et nos rêves et émotions.
Tu sais comment me rendre heureuse
Et tu je serais toujours ici.
Ici on continu à observer le monde
Ici on se montre toujours comme on est
Tu sais me donner une chanson
Et c'est ici que vient l'automne...
Je suis ici pour toi.