Kristina Pelakova - Pri oltári
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá. Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,Kristina Pelakova - Pri oltári - http://ru.motolyrics.com/kristina-pelakova/pri-oltari-lyrics-hungarian-translation.html
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...
Kristina Pelakova - Az oltárnál (Венгерский перевод)
Egy napon, mikor majd valaki mással állsz az oltár előtt,
Talán legördül majd arcomon egy könnycsepp.
Így majd felszakad egy titok,
Hogy egy csillag figyel minket.
Egy napon, mikor majd valaki másnak fogadsz hűséget,
Talán majd eszedbe jut, ki szerzett neked örömöt,
És a könnycsepp majd némán földre hull,
Egy nő könnye, ki szeretett téged.
Én csak egy "másik" vagyok, tudom,
Elmegyek ebből a világból,
Én csak a második voltam, de azért jó volt,
És talán szeretettel emlékszel rám.
Egy napon, mikor majd valaki mással állsz az oltár előtt,
Talán legördül majd arcomon egy könnycsepp.Kristina Pelakova - Pri oltári - http://ru.motolyrics.com/kristina-pelakova/pri-oltari-lyrics-hungarian-translation.html
Így majd felszakad egy titok,
Hogy egy csillag figyel minket.
Én csak egy "másik" vagyok, tudom,
Elmegyek ebből a világból,
Én csak a második voltam, de azért jó volt,
És talán szeretettel emlékszel rám.
Én csak egy "másik" vagyok, tudom,
Elmegyek ebből a világból,
Én csak a második voltam, de azért jó volt,
És talán szeretettel emlékszel rám.
Én csak egy "másik" vagyok, tudom,
Elmegyek ebből a világból,
Én csak a második voltam, de azért jó volt,
És talán szeretettel emlékszel rám.
Egy napon, mikor majd valaki mással állsz az oltár előtt...