Kristina Orbakajte - Noch'-podruga
Сядь поближе ночь-подруга, нам не время спать
Нужно нам с тобой друг другу многое сказать
О любви своей, быть может, тихо рассказать
Но еще о чем то большем просто помолчать
Но еще о чем то большем помолчать. Я говорю "да", ты говоришь "нет"
Крикнет душа, где мой любимый
Лишь тишина в ответ
Ты говоришь "нет", а я прошепчу "да"
Знаю что ждет меня любимый
и верю что это любовь навсегда. От заката до рассвета в полумраке шторKristina Orbakajte - Noch'-podruga - http://ru.motolyrics.com/kristina-orbakajte/noch-podruga-lyrics-portuguese-translation.html
Мы ведем с тобою этот тихий разговор
Стрелки движутся по кругу, льется свет в окно
Рассказали все друг другу мы давным-давно
Рассказали все друг другу мы давно. Я говорю "да", ты говоришь "нет"
Крикнет душа, где мой любимый
Лишь тишина в ответ
Ты говоришь "нет", а я прошепчу "да"
Знаю что ждет меня любимый
и верю что это любовь навсегда.
Kristina Orbakajte - Noite-amiga (Португальский перевод)
Sente-se aqui mais perto, noite-amiga, não é hora de dormir
Nós temos muito o que contar uma para a outra
Contar em silêncio sobre os nossos amores, quem sabe,
E simplesmente se calar em outras coisas mais
E simplesmente se calar em outras coisas mais
Eu digo 'sim', você diz 'não'
Minha alma irá gritar, onde está o meu bem?
Só ouço o silêncio em resposta
Você diz 'não' mas eu sussurro 'sim'
Sei que meu bem está me esperando
E acredito que é amor para sempre
Do pôr do sol ao amanhecer na penumbra das cortinasKristina Orbakajte - Noch'-podruga - http://ru.motolyrics.com/kristina-orbakajte/noch-podruga-lyrics-portuguese-translation.html
Nós mantemos essa conversa em silêncio
Giram os ponteiros do relógio, a luz se derrama na janela
Há tempos já contamos uma à outra tudo
Há tempos já contamos uma à outra tudo
Eu digo 'sim', você diz 'não'
Minha alma irá gritar, onde está o meu bem?
Só ouço o silêncio em resposta
Você diz 'não' mas eu sussurro 'sim'
Sei que meu bem está me esperando
E acredito que é amor para sempre