Kostas Karafotis - Tora Pethaino
Πού να΄σαι κι εμένα καρδιά μου δε θυμάσαι
πώς περνώ φοβάμαι τις νύχτες μονάχος μου
φοβάμαι δεν μπορώ
Πόσα βράδια θυμήσου καιγόμασταν αγκαλιά
έλεγες η ζωή σου είμαι εγώ τώρα πια Τώρα πεθαίνω κάθε βράδυ
που σε φέρνω στο μυαλό μου
ποιό φιλί να γλυκάνει τα στεγνά μου χείλη
τα πικρά πες μου τώρα πια
δε μου άφησες καρδιά Πού να΄σαι σε ποιά αγκαλιά τώρα κοιμάσαιKostas Karafotis - Tora Pethaino - http://ru.motolyrics.com/kostas-karafotis/tora-pethaino-lyrics-english-translation.html
πού γυρνάς
φοβάμαι να ζήσω μακριά σου φοβάμαι
το ξεχνάς
Πόσα βράδια θυμήσου καιγόμασταν αγκαλιά
έλεγες η ζωή σου είμαι εγώ τώρα πια Τώρα πεθαίνω κάθε βράδυ
που σε φέρνω στο μυαλό μου
ποιό φιλί να γλυκάνει τα στεγνά μου χείλη
τα πικρά πες μου τώρα πια
δε μου άφησες καρδιά
Kostas Karafotis - I'm dieing now (Английский перевод)
Where are you and you dont remember me, my darling!
How I get through (my time) , Im scared at nights on my own
Im afraid, im unable to (carry on like this)
Remember, many nights we burned in eachothers arms
You were saying that i was you life from now on
Now i m dieing each and every night
that you fall into my thoughts (literally i bring you into my mind)
Which kiss is mellowing you dry lips
from now on, tell me the hostile things (you've got to say)
You didnt leave me (any) heart ( to comprehend feelings)
Where you are, in which arms you sleep nowKostas Karafotis - Tora Pethaino - http://ru.motolyrics.com/kostas-karafotis/tora-pethaino-lyrics-english-translation.html
where you turn to
I fear living away from you, I fear
You forget that
Many nights, remember we burned (in eachothers) arms
you were saying that i was your life, from now on
Now i m dieing each and every night
that you fall into my thoughts (literally i bring you into my mind)
Which kiss is mellowing you dry lips
from now on, tell me the hostile things (you've got to say)
You didnt leave me (any) heart ( to comprehend feelings)