Konstantinos Hristoforou - Mipos
Βρήκα τη δύναμη να σου τηλεφωνήσω
είχα χιλιάδες πράγματα να σε ρωτήσω
μα τη φωνή σου όταν άκουσα ξανά
κομμάτια έγινα και ρώτησα δειλά Μήπως σε λάθος ώρα τηλεφώνησα
μήπως δεν είσαι μόνη και σ' ενόχλησα
μήπως κοιμόσουν πάλι και σε ξύπνησα
ή μήπως πολύ απλά σε ανησύχησα Μα δε σε ρώτησα μήπως μ' αγαπάς ακόμα
δε σε ρώτησα δεν έβγαιναν οι λέξεις απ' το στόμα
μήπως μ' αγαπάς ακόμα... Είπα τηλέφωνο απόψε να σε πάρωKonstantinos Hristoforou - Mipos - http://ru.motolyrics.com/konstantinos-hristoforou/mipos-lyrics-english-translation.html
πήρα κουράγιο απ' το δέκατο τσιγάρο
μα τη φωνή σου όταν άκουσα ξανά
κομμάτια έγινα και ρώτησα δειλά Μήπως σε λάθος ώρα τηλεφώνησα
μήπως δεν είσαι μόνη και σ' ενόχλησα
μήπως βαριέσαι τώρα και μ' ανέχεσαι
ή μεσ' τη μοναξιά σου περιφέρεσαι Μα δε σε ρώτησα μήπως μ' αγαπάς ακόμα
δε σε ρώτησα δεν έβγαιναν οι λέξεις απ' το στόμα
μήπως μ' αγαπάς ακόμα...
Konstantinos Hristoforou - Maybe (Английский перевод)
I found the strength to call you
I had thousands of things to ask you
But when i heard your voice again
I broke into pieces and i asked cowardly
Maybe I called you at the wrong moment
maybe you're not alone and I bothered you
maybe you were sleeping again and I woke you up
or maybe thus simply I unsettled you
But I didn't ask you if you still love me
I didn't ask you, the words didn't come out of the mouth
if you still love me…
I said to call you tonightKonstantinos Hristoforou - Mipos - http://ru.motolyrics.com/konstantinos-hristoforou/mipos-lyrics-english-translation.html
I took the courage from the tenth cigarette
but when I heard your voice again
I broke into pieces and i asked cowardly
Maybe I called you at the wrong moment
maybe you're not alone and I bothered you
maybe you got bored now and you stand me
or you wander in your loneliness
But I didn't ask you if you still love me
I didn't ask you, the words didn't come out of the mouth
if you still love me…