Kesha - While You Were Sleeping
"While You Were Sleeping"
So far away.
From the place where I feel safe.
And I cant recall,
The beauty in your face.
The distance, between us, stores its dirty seeds.
Spreading inside of me, with every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin'
Trying to fill the void you've left.
Life is short and the nights are long.
And tonight I moved on.
While you were sleepin'
A stranger for the night,
So I don't wake up alone (all alone)
To fake what we had, (to fake)
But it doesn't feel like home.
The distance between us,
Grows its dirty seeds.
Consuming my insides,Kesha - While You Were Sleeping - http://ru.motolyrics.com/kesha/while-you-were-sleeping-lyrics-serbian-translation.html
With every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
Trying to fill the void you've left.
Life is short and the nights are long,
And tonight, I moved on.
While you were sleepin',
Don't look for me, don't wait for me.
I found my path. (while you were sleeping)
Over sticks and stones, over broken bones.
I won't look back. (while you were sleeping)
There's a place for you,
Somewhere in my heart.
But that's the past,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin', (while you were sleeping)
Trying to fill the void you've left.
(tonight) life is short and the nights are long, (tonight) and tonight I moved on.
While you were sleepin'
Kesha - Dok si spavao (Сербский перевод)
Tako sam daleko
Od mesta na kome sam se osećala sigurnom
I ne mogu se setiti
Lepote tvoga lica
Rastojanje, između nas, čuva svoje prljavo semenje
Širi se u meni, svakim udisajem
Dok si spavao
Pitala sam se sa usamljenim ljudima
Dok si spavao
Pokušavajući da popunim prazninu koju si ostavio
Život je kratak, a noći su duge
I večeras idem dalje
Dok si spavao
Stranac u noći
Pa, neću da se probudim sama (sama)
Za falsifikovanje onoga što smo imali
Ali to nije kao kod kuće
Od rastojanja između nas
Raste prljavo semenje
Širi se u meniKesha - While You Were Sleeping - http://ru.motolyrics.com/kesha/while-you-were-sleeping-lyrics-serbian-translation.html
Svakim udisajem
Dok si spavao
Pitala sam se sa usamljenim ljudima
Dok si spavao (dok si spavao)
Pokušavajući da popunim prazninu koju si ostavio
Život je kratak, a noći su duge
I večeras idem dalje
Dok si spavao
Ne traži me, ne čekaj me
Našla sam svoj put (dok si spavao)
Preko trnja i kamenja i slomljenih kostiju
Neću se osvrtati (dok si spavao)
Postojalo je mesto za tebe
Negde u mom srcu
Ali sada je to prošlost
Dok si spavao (dok si spavao)
Pitala sam se sa usamljenim ljudima
Dok si spavao (dok si spavao)
Pokušavajući da popunim prazninu koju si ostavio
(Večeras) život je kratak, a noći su duge (večeras) i večeras idem dalje
Dok si spavao