keen'v - Prince Charmant
J'suis pas ton prince charmant
J'suis pas ton prince charmant Refrain:
J'suis pas ton prince charmant, j'veux juste qu'on passe un bon moment
J'suis désolé mais je n'suis pas vraiment branché sentiments
J'suis pas ton prince charmant, j'suis bien meilleur en tant qu'amant
Car si tu crois en l'amour je serais ton médicament Couplet 1:
J'suis pas du genre casanier, j'passe mon temps en soirée
Tu passera après mes amis là au moins t'es fixée
J't'aiderais pas à ranger, au mieux j't'encouragerais
C'est pas gagner pour m'décoller du canapé
T'aimerais que j'sois comme Léonardo et que je pleure
Qu'à la saint Valentin je t'offre des fleurs
Qu'une fois à nos rendez-vous j'sois à l'heure
Mais j'f'rais rien d'tout ça car je suis un looser Refrain J'suis pas ton prince charmant
J'suis pas ton prince charmant Couplet 2 :
T'aimerais qu'je plaise à tes parents
Qu'avec tes amis j'sois marrants
Que j'sois sensible et élégant
Mais romantique évidemmentkeen'v - Prince Charmant - http://ru.motolyrics.com/keenv/prince-charmant-lyrics-catalan-translation.html
Que j'fasse tout pour te satisfaire
Que j'me fasse beau juste pour te plaire
Qu'j'oublie pas ton anniversaire
Que j'suis radin j'peux rien y faire
T'aimerais qu'j'te dise je t'aime
Et cela pour la vie
Que j'écoute tes problèmes
Mais je n'suis pas ton psy
Que chaque jour j'te soutienne
Que je compte tes envies
J'suis pas près pour qu'on m'aime
Je crois qu't'as pas compris Refrain Ni d'fiancailles, ça c'est sûr !
Pas d'bébé, ça c'est sûr !
Mais sous la couette j'assure !
Pas d'ménage, ça c'est sûr
!
Ni d'vaisselle, ça c'est sûr !
Pas d'marriage, ça c'est sûr !
Mais la ps3 j'assure ! Refrain x2 J'suis pas ton prince charmant
keen'v - Príncep Encantat (Каталонский перевод)
No sóc el teu príncep encantat
No sóc el teu príncep encantat
Tornada:
No sóc el teu príncep encantat, només vull que passem una bona estona
Ho sento però no sóc dels sentimentals
No sóc el teu príncep encantat, sóc millor que això però com a amant
Perquè si creus en l'amor seré el teu medicament
Vers 1:
No sóc d'estar per casa, passo el temps de festa
Passaràs pels meus amics, com a mínim d'aquí no et mouràs
No faré les coses de casa, com a molt et donaré suport
No aconseguiràs desenganxar-me del sofà
Sé que t'agradaria que fos com en Leaonardo i que plorés
Que per St. Valentí et regali flors
Que sigui puntual quan ens donem cita
Però és que no faré res d'això perquè no sóc cap pringat
Tornada
No sóc el teu príncep encantat
No sóc el teu príncep encantat
Vers 2:
Sé que t'agradaria que li agradés als teus pares
Que sigui graciós amb els teus amics
Que sigui sensible i elegant
Però romàntic al mateix tempskeen'v - Prince Charmant - http://ru.motolyrics.com/keenv/prince-charmant-lyrics-catalan-translation.html
Que faci tot per satisfer-te
Que m'arregli per tu
Que no oblidi el teu aniversari
Sóc garrepa, no puc arreglar-ho
Sé que t'agradaria que et digui t'estimo
I que t'ho digui tota la vida
Que t'escolti quan m'expliques els teus problemes
Però és que no sóc pas el teu psicòleg
Que et doni suport cada dia
Que tingui en compte els teus desitjos
No estic preparat per ser estimat
Crec que encara no ho has entès
Tornada
Res d'enamoraments, això està clar!
Res de bebès, això està clar!
Però en canvi sota els llenços sóc un as!
Res de feines de casa, això està clar!
Res de rentavaixelles, això està clar!
Res de casaments, això està clar!
Però en canvi amb la PS3 sóc un as!
Tornada
No sóc el teu príncep encantat