keen'v - Les Mots
Refrain : faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux. couplet 1
je t'écris ce texte en guise de lettre,
car tu ne te fies qu'à mon paraître
tous tes amis me descendent en traître,
donc tu n'essaies même pas de me connaître.
je sr'ai ton roméo hohého
tu ne seras pas qu'une expérience
jamais je n'te quitterai, hohého j't'en prie fais moi confiance
il y aura des bas et des hauts hohéo ça c'est une évidence
mais écoute plutôt ton cur je t'en prie laisse moi une chance refrain : faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux. couplet 2(x2)
j'suis dingue de cette nana làkeen'v - Les Mots - http://ru.motolyrics.com/keenv/les-mots-lyrics-catalan-translation.html
lalalalalala,
j'suis dingue de cette nana là
mais elle ne l'entend pas et puis je réalise, que je l'idéalise
que mon cur elle en a la totale possession
qu'il n'y ait pas de méprise, je suis sous son emprise,
elle est ma raison d'être, elle est mon obsession. refrain : faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux. couplet 3 (x2)
laisse moi t'aimer j'le ferai comme personne
j'te comblerai de 1000 et 1 couronnes
il semblerait qu'à toi je m'abandonne
si tu le voulais alors je s'rai ton homme refrain (x2): faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux (je soignerai tes maux je ferai c'qu'il faut)x2
(ecoute ça , c'est pour toi c'est comme ça c'est keen'v)x4
keen'v - Les paraules (Каталонский перевод)
Tronada:
No els escoltis, el que diuen és fals
dóna'm, dóna'm, dóna'm el temps de trobar les paraules
no estiguis desgustada, faré el que calgui
prop de tu, prop de tu, prop de tu vigilaré amb les paraules
vers 1
t'escriuré aquest text com si fos una carta,
perquè només et fies del que semblo
tots els teus amics amb deixen com un diable
i això fa que no vulguis ni intentar conèixer-me.
seré el teu romeo eheheheh
no seràs només una experiència
mai et deixaré, hehehehe t'ho suplico fes-me confiança
hi haurà alts i baixos ehehehe això és evident
però escolta el teu cor i dóna'm una oportunitat
tronada:
No els escoltis, el que diuen és fals
dóna'm, dóna'm, dóna'm el temps de trobar les paraules
no estiguis desgustada, faré el que calgui
prop de tu, prop de tu, prop de tu vigilaré amb les paraules
vers 2 (x2)
estic boig per aquesta noiakeen'v - Les Mots - http://ru.motolyrics.com/keenv/les-mots-lyrics-catalan-translation.html
aquesta, aquesta, aquesta,....
estic boig per aquesta noia
però no m'escolta
i realitzo que l'idealitzo
que posseeix el meu cor per complet
que no hi ha mesura, estic sota el seu encant,
és la meva raó de ser, és la meva obsessió.
Tronada:
No els escoltis, el que diuen és fals
dóna'm, dóna'm, dóna'm el temps de trobar les paraules
no estiguis desgustada, faré el que calgui
prop de tu, prop de tu, prop de tu vigilaré amb les paraules
vers 3 (x3)
deixa'm amar-te ho faré com ningú
et complauré amb 1000 i 1 corones
m'estic aparentment abandonat per tu
si vulguessis seria el teu home
Tronada (x2):
No els escoltis, el que diuen és fals
dóna'm, dóna'm, dóna'm el temps de trobar les paraules
no estiguis desgustada, faré el que calgui
prop de tu, prop de tu, prop de tu vigilaré amb les paraules
(vigilaré amb les paraules, faré el que calgui) x2
(escolta això, és per tu, és Keen'v) x4