Julio Iglesias - Todo el amor que te hace falta
Porque vivo como ves, como las aves
siempre vagabundo.
Porque junto a mi, en verdad, no existe nadie
que me marque un rumbo,
porque tengo la avidéz de un perro viejo,
sé callar lo nuestro,
porque sé que en el amor nos entendemos;
tienes que seguir pensando sólo en mí. Porque tienes que guardar la compostura
de una gran señora.
pero sé que necesitas de aventuras
más que de otras cosas.
Ya sabemos qué nos gusta y como somos
y nos complacemos,Julio Iglesias - Todo el amor que te hace falta - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/todo-el-amor-que-te-hace-falta-lyrics-german-translation.html
y a la vez soy un romántico discreto;
tienes que seguir pensando sólo en mí. Porque sólo yo,
te puedo regalar,
todo el amor que te hace falta,
te puedo ver mil veces
sin que nadie sepa nada,
porque nadie a mí me exije
explicaciones ni palabras. Porque sólo yo,
te puedo procurar,
todo el amor que te hace falta;
yo sé perfectamente
lo que quieres si me llamas;
que pena si una cosa así tan bella terminara.
Julio Iglesias - All die Liebe, die dir fehlt (Немецкий перевод)
Weil ich, wie du siehst, lebe wie die Vögel,
stets ein Vagabund.
Weil neben mir, in Wahrheit, niemand da ist,
der die Richtung vorgibt,
weil ich gierig bin wie ein alter Hund,
weiß ich über unsere (Beziehung) zu schweigen,
weil ich weiß, dass wir uns in unserer Liebe verstehen;
du mußt weiter nur an mich denken.
Weil du den Anstand einer feinen Dame
wahren mußt.
Denn ich weiß, dass du dich mehr als alles andere
nach Abenteuern sehnst.
Wir wissen schon was uns gefällt und wie wir sind
und wir finden Gefallen aneinander,Julio Iglesias - Todo el amor que te hace falta - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/todo-el-amor-que-te-hace-falta-lyrics-german-translation.html
gleichzeitig bin ich ein zurückhaltender Romantiker;
du mußt weiter nur an mich denken.
Weil nur ich dir
all die Liebe, die dir fehlt
geben kann,
ich kann dich tausendmal sehen,
ohne dass irgendjemand etwas bemerkt,
weil niemand von mir weder
Erklärungen noch Ehrenworte verlangt.
Weil nur ich dich
mit all der Liebe, die dir fehlt
versorgen kann;
ich weiß es sehr genau
was du willst, wenn du mich anrufst;
wie Schade, wenn eine so schöne Sache zu Ende gehen würde.