Julio Iglesias - El Amor
El amor
No sólo son palabras que se dicen al azar,
Por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
Al sonreír, al abrazar,...
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amorJulio Iglesias - El Amor - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/el-amor-lyrics-serbian-translation.html
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
Por un reír, por un llorar,...
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar,
Es no decirse nada y en silencio caminar,
Es ofrecer sin esperar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
these lyrics are submitted by Mai
Julio Iglesias - Ljubav (Сербский перевод)
Ljubav
nisu samo reči koje se kažu slučajno ,
na trenutak i bez razmišljanja.
To su druge stvari koje se osećaju i kada ne govoriš ništa ,
kada se nasmeješ , kada zagrliš ...
(Ljubav)(Ljubav)
(Ljubav)(Ljubav)
Ljubav
ponekad nikad ne dodje , jer prolazi bez pozivanja ,
tražeci nekoga koga će voleti .
Ponekad kada dodje , dodje kasno , jer već postoji neko na njenom mestu .
(Ljubav) (Ljubav)
(Ljubav) (Ljubav)
LjubavJulio Iglesias - El Amor - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/el-amor-lyrics-serbian-translation.html
ne zna za granice , razdaljinu ni mesto .
Nema godište . Može da dodje
izgubljena medju ljudima ili umirena u nečijoj pesmi ,
kroz osmeh ili plač ...
(Ljubav) (Ljubav)
(Ljubav) (ljubav)
Ljubav
je opsrostiti sve , bez prebacivanja i zaboraviti
da bi počeo sve ispočetka ,
to je kada ne govoriš ništa i u tišini hodaš ,
to je nuditi , a ne očekivati ništa za uzvrat .
(Ljubav) (Ljubav)
(Ljubav) (Ljubav)