Julie Zenatti
Julie Zenatti

Inconsolable перевод на Боснийский

Текст песни

Julie Zenatti - Inconsolable

Je ne suis pas si faible que tu crois
Je fais juste celle qui ne voit pas
Mais je li dans tes sourires
Comme dans un livre ouvert
Et je te vois partir
Sans pouvoir rien y faire
Inconsolable yeah yeah yeah
Inconsolable

Au fond ce n'est pas si grave que ?a
La vie nous joue des tours c'est comme ?a
Et j'ai profit? de chaque seconde
Maintenant c'est la derni?re
Avant de quitter ce monde
Qu'on a laiss? loin derri?re

Inconsolable de n'avoir su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeahJulie Zenatti - Inconsolable - http://ru.motolyrics.com/julie-zenatti/inconsolable-lyrics-bosnian-translation.html

Je ne suis pas l? pour faire des soucis
Et si tu ne m'aimes plus c'est tanpis
Notre heures n'est pas venue voil? tout
M?me si tu ?a semble fou
L'amour s'?vanouit de la m?moire
Quand on ne veut pas y croire

Inconsolable de n'avoir su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai...

Inconsolable de n'avoir su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah

Inconsolable

Боснийский перевод

Julie Zenatti - Neutješna (Боснийский перевод)

Ja nisam toliko slaba koliko ti misliš
Ja tačno činim ono što se ne prikazuje
Ali čitam tvoj osmjeh
Kao otvorenu knjigu
I vidim kako odlaziš
Nisi u stanju učiniti ništa zbog tog
Neutješna
Yeah yeah yeah
Neutješna

U suštini nije tako loše
Život se igra s nama, tako je to
I ja uživam u svakoj sekundu
Upravo sada je posljednja
Prije nego li se napusti svijet
Ono što je ostalo

Neutješna jer nisam znala kako da volim
Neutješna jer te nisam znala zadržati
Neutješna jer sam izgubila sve što sam voljelaJulie Zenatti - Inconsolable - http://ru.motolyrics.com/julie-zenatti/inconsolable-lyrics-bosnian-translation.html
U dubini svog srcu ću ostati
Neutješna
Yeah yeah yeah

Nisam ovdje da izazovem nevolju
I ako me ti ne voliš, u redu je
Naše vrijem nije došlo, to je to
Čak iako ovo sve zvuči ludo
Ljubav blijedi iz sjećanja
Kada ti ne želiš da vjeruješ

Neutješna jer nisam znala kako da volim
Neutješna jer te nisam znala zadržati
Neutješna jer sam izgubila sve što sam voljela
U dubini svog srcu ću ostati

Neutješna jer nisam znala kako da volim
Neutješna jer te nisam znala zadržati
Neutješna jer sam izgubila sve što sam voljela
U dubini svog srcu ću ostati
Neutješna
Yeah yeah yeah

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Inconsolable"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Julie Zenatti на Боснийский язык