Julia Volkova
Julia Volkova

Lyubov'-suka перевод на Хорватский

Текст песни

Julia Volkova - Lyubov'-suka

В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
ааа
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Припев
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой тот выбыл
Один финалJulia Volkova - Lyubov'-suka - http://ru.motolyrics.com/julia-volkova/lyubov-suka-lyrics-croatian-translation.html
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой
Выбор
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Припев
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай
Припев
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай

Хорватский перевод

Julia Volkova - Ljubav je kučka (Хорватский перевод)

U njenim očima
I život i smrt bez boli
Vidio sam znakove, pakao i raj
Njene oči, zovu i pale do boli
Svojom željom do kraja
Povjeruj, je li to istina ili laž
U njoj nećeš razabrati

Ljubav je kučka
Ali ono što ti želiš
I danju i noću
Lijek ili bolest
Ljubav je kučka
Ali zapamti, ona ne ide daleko
Drži sve jače i jače
Mi idemo bosi jedno prema drugom po krhotinama
Ostavljajući tugu u prošlosti
Izdišemo zajedno i udišemo slobodu
Zbogom mržnjo zbogom

Ona je rat
Tko je preživio nije prihvatio bitku
A tko je riskirao je izbačenJulia Volkova - Lyubov'-suka - http://ru.motolyrics.com/julia-volkova/lyubov-suka-lyrics-croatian-translation.html
Samo je jedan svršetak
Mi puštamo ovu bol
U zamjenu za nas dvoje
Izbor
Povjeruj, je li to istina ili laž
U njoj nećeš razabrati

Ljubav je kučka
Ali ono što ti želiš
I danju i noću
Lijek ili bolest
Ljubav je kučka
Ali zapamti, ona ne ide daleko
Drži sve jače i jače
Mi idemo bosi jedno prema drugom po krhotinama
Ostavljajući tugu u prošlosti
Izdišemo zajedno i udišemo slobodu
Zbogom mržnjo zbogom

Korak po korak prema nebu
Poleti nad nama
Doviđenja kučko
Ljubavi doviđenja

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Lyubov'-suka"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Julia Volkova на Хорватский язык