Juli - Elektrisches Gefühl
Atemlos und ferngesteuert
Abgestumpft und sorgenschwer
ich bin völlig weggetreten
ich spür mich selbst nicht mehr
ich will aus 15 Metern,
ins kalte Wasser springen
damit ich wieder merk'
das ich am leben bin
Ich geh nach vorne, bis zum Rand
Ich spür mein Herz pulsiert
ich atme ein und lass mich fallen
ich spüre jeden Teil von mir Elektrisches Gefühl
ich bin völlig schwerelos
Elektrisches Gefühl
wie beim ersten Atemzug
Elektrisches Gefühl
und die Stimme dir mir sagt
heute wird ein guter Tag
…heute wird ein guter Tag… Auch wenn mich 1000 Sorgen quälen
und sie mich nach unten ziehnJuli - Elektrisches Gefühl - http://ru.motolyrics.com/juli/elektrisches-gefuhl-lyrics-english-translation.html
es ist besser loszulassen
als dran kaputt zu gehn
Ich nehme was mir Angst macht
und schreib es auf Papier
ich zünd es an und lass es brennen
ich lass es hinter mir
Alles um mich herum pulsiert
ich spür den Schmerz nicht mehr
Der Boden die Wand, der Raum vibriert
ich bin wieder unbeschwert Alles was dich runter zieht
Alles was dein Herz lahm legt
Lass es los
lass es los
lass es los
Alles was nicht wichtig ist
alles was nicht richtig ist
lass es los
Lass es los
Lass es los
Juli - Electrical feeling (Английский перевод)
Breathless and remote-controlled
Indifferent and troubled
I'm really out of it
I can't even feel myself aynmore
I want to jump into
The water from a height of 15 meters
So that I feel again
That I am alive
I walk towards the edge
I feel my heart beating
I breathe in and let myself fall
I feel every part of me
Electrical feeling
I am totally weightless
Electrical feeling
Feels like the first breath
Electrical feeling
And the voice which tells me
Today will be a good day
Today will be a good day
Even if a 1000 sorrows torment me
And pull me downJuli - Elektrisches Gefühl - http://ru.motolyrics.com/juli/elektrisches-gefuhl-lyrics-english-translation.html
It's better to let go
Than going to pieces
I take what I faer
And write it down on paper
I light it and let it burn
I leave it all behind
Everything around me pulsates
I don't feel the pain anymore
The floor, the wall, the room vibrates
I'm light-hearted again
Everything that pulls you down
Everything that troubles your heart
Let it go
Let it go
Let it go
Everything what's not important
Everything what's not right
Let it go
Let it go
Let it go