Joyce Jonathan - Bien trop simple
Il la regardait marcher
Je le regardais aller
Toujours ses yeux se posaient
Vers moi parfois, j'espérais Je le regardais aller
Il la regardait marcher
Toujours ses yeux se posaient
Vers moi parfois je voulais.... En moi je désespérais
Et toi tu la cherchais Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
C'est trop simpleJoyce Jonathan - Bien trop simple - http://ru.motolyrics.com/joyce-jonathan/bien-trop-simple-lyrics-finnish-translation.html
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet Je cherchais à éviter son regard sur moi posé
Et déjà plus n'existait ce qui avait commencé Et moi je désespérais
Et toi tu me cherchais Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
C'est trop simple
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
(X2)
Joyce Jonathan - Turhan helppoa (Финский перевод)
Mies katsoi, kun nainen käveli
Minä katsoin, kun mies meni
Aina hänen katseensa asettui
Minuun päin joskus, toivoin
Minä katsoin, kun mies meni
Mies katsoi, kun nainen käveli
Aina hänen katseensa asettui
Minuun päin joskus tahdoin...
Mielessäni toivoni heitin
Sinä taas häntä etsit
Hän jättää sinut vasta sitten, kun pidät hänestä
Liian helppoaJoyce Jonathan - Bien trop simple - http://ru.motolyrics.com/joyce-jonathan/bien-trop-simple-lyrics-finnish-translation.html
Jätät hänet vasta sitten, kun hän pitää sinusta
Liian helppoa, liian helppoa, turhan tylsämielistä
Välttelin hänen minuun luomaa katsettaan
Eikä alkanutta enää ollut olemassakaan
Minä taas toivoni heitin
Sinä taas häntä etsit
Hän jättää sinut vasta sitten, kun pidät hänestä
Liian helppoa
Jätät hänet vasta sitten, kun hän pitää sinusta
Liian helppoa, liian helppoa, turhan tylsämielistä
(x2)