Joyce Jonathan - Au Bar
On a passé des heures devant le miroir
Mais il y a personne qui est là pour le voir
On est restées des heures assises au comptoir
Mais il y a personne qui est venu au bar
J'ai pas bougé mais là j'abandonne
Tu sais j'ai plus de fierté que ça
J'ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire je connais plus ça On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moments que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar Tu sais c'est dur de plaire après tant d'années
Quand t'as été mise de côté
Je veux juste savoir encore si je plais
Juste un besoin de me rassurerJoyce Jonathan - Au Bar - http://ru.motolyrics.com/joyce-jonathan/au-bar-lyrics-finnish-translation.html
Je t'ai cherché mais là j'abandonne
Tu sais j'ai plus de fierté que ça
J'ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire je connais plus ça On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moments que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Au bar, au bar, au bar…. Tu sais j'en rêve
Mes songes sont de plus en plus clairs
Mais je te perds
A chaque fois que je me réveille On a passé des heures devant le miroir
Mais il y a personne qui est là pour le voir
On est restées des heures assises au comptoir
Mais il y a personne qui est venu au bar....
Joyce Jonathan - Baarissa (Финский перевод)
Tuntikaupalla on seisty peilin edessä
Mutta ketään ei ole sitä näkemässä
Tuntikaupalla on oltu tiskillä istumassa
Mutta ketään ei näy käyvän baarissa
Oon ollut liikkumatta, mutta nyt luovutan
Minulla on kuule enemmän ylpeyttä
Oon ollut viisi vuotta saman miehen kanssa
En enää osaa miellyttää, en enää tunne sitä
Me uusi tarina aloitetaan
Pienet hymyt näkemiin toivottaa
Nää pienet hetket valmistat taas
Me uusi tarina aloitetaan
Pienet hymyt mieleen uppoaa
Nää pienet hetket, kaipaat niitä baarissa
On kuule vaikeaa miellyttää niin monen vuoden jälkeen
Kun sut pistettiin talteen
Haluan vain tietää vieläkö olen mieleen
Vain tarve mieleni rauhoittamiseenJoyce Jonathan - Au Bar - http://ru.motolyrics.com/joyce-jonathan/au-bar-lyrics-finnish-translation.html
Olen hakenut sua, mutta nyt luovutan
Minulla on kuule enemmän ylpeyttä
Olen ollut viisi vuotta saman miehen kanssa
En enää osaa olla mieleen, en enää tunne sitä
Me uusi tarina aloitetaan
Pienet hymyt näkemiin toivottaa
Nää pienet hetket valmistat taas
Me uusi tarina aloitetaan
Pienet hymyt mieleen uppoaa
Nää pienet hetket, kaipaat niitä baarissa
Baarissa, baarissa, baarissa...
Uneksin kuule siitä
Unelmani yhä selvemmiksi käy
Vaan sinut menetän
Joka kerta kun mä herään
Tuntikaupalla on seisty peilin edessä
Mutta ketään ei ole sitä näkemässä
Tuntikaupalla on oltu tiskillä istumassa
Mutta ketään ei näy käyvän baarissa...