Joy Williams
Joy Williams

Love Played a Trick on Me перевод на Итальянский

Текст песни

Joy Williams - Love Played a Trick on Me

Your eyes have changed
from brown to blue to green and back again
Oh, oh how I tried
tried to see but clearly I am colorblind
Oh, you're such a mystery
tried to solve you but it was harder than it seemed 'Cause love is a foreign language
I don't understand
We can try and try to make it right
but lately it's been out of my hands
Even though I've been told
it's everything that I've ever dreamed
Could it be
that love played a trick on me The sky isn't the same
it went from blue to black and than it rained
Oh, baby not this time
there goes another tear from my eyes 'Cause love is a foreign language
I don't understandJoy Williams - Love Played a Trick on Me - http://ru.motolyrics.com/joy-williams/love-played-a-trick-on-me-lyrics-italian-translation.html
We can try and try to make it right
but lately it's been out of my hands
Even though I've been told
it's everything that I've ever dreamed
Could it be
that love played a trick on me Darling, we tried but we failed
we loved but we lost again
From divine comedy
we turned tragedy
and you know you made a fool of me 'Cause love is a foreign language
I don't understand
We can try and try to make it right
but lately it's been out of my hands
Even though I've been told
it's everything that I've ever dreamed
Could it be
that love played a trick on me That love played a trick on me...

Итальянский перевод

Joy Williams - L'amore mi ha giocato un brutto tiro (Итальянский перевод)

I tuoi occhi sono cambiati
da marroni a blu a verdi e poi di nuovo da capo...
Oh, oh quanto ho provato,
provato a vedere ma chiaramente non distinguo i colori...
Oh, sei un tale mistero,
ho provato a risolverti ma era più difficile del previsto...

Perché l'amore è una lingua straniera
che non capisco...
Possiamo provare e riprovare ad aggiustare le cose
ma ultimamente tutto mi è sfuggito dalle mani...
Anche se mi era stato detto
che è tutto ciò che ho sempre sognato...
Potrebbe essere
che l'amore mi abbia giocato un brutto tiro...

Il cielo non è lo stesso,
è diventato da blu a nero e poi ha piovuto...
Oh, tesoro, non questa volta,
è un'altra lacrima dai miei occhi...

Perché l'amore è una lingua straniera
che non capisco...Joy Williams - Love Played a Trick on Me - http://ru.motolyrics.com/joy-williams/love-played-a-trick-on-me-lyrics-italian-translation.html
Possiamo provare e riprovare ad aggiustare le cose
ma ultimamente tutto mi è sfuggito dalle mani...
Anche se mi era stato detto
che è tutto ciò che ho sempre sognato...
Potrebbe essere
che l'amore mi abbia giocato un brutto tiro...

Tesoro, abbiamo provato ma fallito,
abbiamo amato ma abbiamo perso di nuovo...
Da divina commedia
siamo diventati tragedia
e sai di esserti preso il gioco di me...

Perché l'amore è una lingua straniera
che non capisco...
Possiamo provare e riprovare ad aggiustare le cose
ma ultimamente tutto mi è sfuggito dalle mani...
Anche se mi era stato detto
che è tutto ciò che ho sempre sognato...
Potrebbe essere
che l'amore mi abbia giocato un brutto tiro...

Che l'amore mi abbia giocato un brutto tiro...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Love Played a Trick on Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Joy Williams на Итальянский язык