Joy Williams - Golden Thread
I'm holding on for dear life, it's not looking good
Is it now, is it now?
It's all up in the air and never coming down
Coming down, is it now? Spinning through my fingers, watch it go
Out of my hands, out of my hands
All over again
I'm hanging on, just hanging by a golden thread
Just wanna know while everything's unraveling
I'm hanging on, just hanging by a golden thread Don't sew it off; it's lovely tearing at the seams
It's what it is
It's you and me
I'm standing in the in-between of what I want and what I need Slipping through my fingers, watch it goJoy Williams - Golden Thread - http://ru.motolyrics.com/joy-williams/golden-thread-lyrics-italian-translation.html
Out of my hands, out of my hands
All over again
I'm hanging on, just hanging by a golden thread
Just wanna know while everything's unraveling
I'm hanging on, just hanging by a golden thread Please don't watch me, please don't watch me cry
Oh I don't wanna be this way
It's harder than it looks, so please don't watch me cry
And admit that I'm afraid Out of my hands, out of my hands
All over again
I'm hanging on, just hanging by a golden thread
Just wanna know while everything's unraveling
I'm hanging on, just hanging by a golden thread Slipping through my fingers, watch it go
Joy Williams - Filo prezioso (Итальянский перевод)
Ce la sto mettendo tutta, ma non sembra andare bene,
è adesso, è adesso?
E' tutto in aria e no scenderà mai giù,
scenderà giù, è adesso?
Scivolandomi tra le dita, lo guardo andar via...
Via dalle mie mani, via dalle mie mani,
ancora e ancora,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Voglio saperlo mentre tutto si sfila,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Non ricucire tutto, è bello strappare le cuciture,
è così che va,
è così che siamo tu ed io...
Sto a metà tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno...
Scivolandomi tra le dita, lo guardo andar via...Joy Williams - Golden Thread - http://ru.motolyrics.com/joy-williams/golden-thread-lyrics-italian-translation.html
Via dalle mie mani, via dalle mie mani,
ancora e ancora,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Voglio saperlo mentre tutto si sfila,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Ti prego non guardarmi, ti prego non guardarmi piangere,
oh, non voglio stare così...
E' più difficile di quanto sembri, quindi ti prego non guardarmi piangere
e ammettere che ho paura...
Via dalle mie mani, via dalle mie mani,
ancora e ancora,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Voglio saperlo mentre tutto si sfila,
mi sto aggrappando, aggrappando a un filo prezioso...
Scivolandomi tra le dita, lo gaurdo andar via...