Jovanotti - Penso Positivo
Io penso positivo perche' son vivo
Perche' son vivo
Io penso positivo perche' son vivo
E finche' son vivo
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermarmi dal ragionare
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermare, fermare, fermare
Fermare quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Io penso positivo
Ma non vuol dire che non ci vedo
Io penso positivo...
In quanto credo!
Non credo nelle divise
Ne' tanto meno negli abiti sacri
Che piu' di una volta furono
Pronti a benedire massacri
Non credo ai fraterni abbracci
Che si confondon con le catene
Io credo soltanto che
Tra il bene e il male
E' piu' forte il bene
... bene, bene, bene, bene...
Io penso positivo perche' son vivo
Perche' son vivo
Io penso positivo perche' son vivo
E finche' son vivo
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermarmi dal ragionare
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermare, fermare, fermare
Fermare quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va...
Positivo
Uscire dal metro quadro
Dove ogni cosa sembra dovuta
Guardare dentro alle cose
C'e' una realta' sconosciuta
Che chiede soltanto un modo
Per venir fuori a vedere le stelle
E vivere l'esperienze
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
Io penso positivo perche' son vivo
Perche' son vivo
Io penso positivo perche' son vivo
E finche' son vivo
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermarmi dal ragionareJovanotti - Penso Positivo - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/penso-positivo-lyrics-serbian-translation.html
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermare, fermare, fermare
Fermare quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va...
Positivo
La storia la matematica
L'italiano la geometria
La musica la la musica, la fantasia
Io credo che a questo mondo
Esista solo una grande chiesa
Che passa da CHE GUEVARA
E arriva fino a MADRE TERESA
Passando da MALCOLM X attraverso
GANDHI e SAN PATRIGNANO
Arriva da un prete in periferia
Che va avanti nonostante il Vaticano
Io penso positivo perche' son vivo
Perche' son vivo
Io penso positivo perche' son vivo
E finche' son vivo
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermarmi dal ragionare
Niente e nessuno al mondo
Potra' fermare, fermare, fermare
Fermare quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va...
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va...
La storia la matematica
L'italiano la geometria
La musica la la musica, la fantasia
La storia la matematica
L'italiano la geometria
La musica la la musica,
La fantasia
Jovanotti - Razmišljam pozitivno (Сербский перевод)
Razmišljam pozitivno zato što sam živ, zato što sam živ
razmišljam pozitivno jer sam živ i dok sam živ ništa i niko na svetu neće moći da me spreči da razmišljam, ništa i niko neće moći da zaustavi, zaustavi, zaustavi, zaustavi ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi
Razmišljam pozitivno, ali to ne znači da ne vidim, mislim pozitivno o onome u šta verujem, ne verujem u uniforme i još manje u svete haljine koje su više nego jednom bile spremne da blagosiljaju masakre,
ne verujem u bratske zagrljaje koji se mešaju sa lancima.
Ja samo verujem da je izmedju dobra i zla, dobro jače
Razmišljam pozitivno zato što sam živ, zato što sam živ
Razmišljam pozitivno jer sam živ i dok sam živ ništa i niko na svetu neće moći da me spreči da razmišljam, ništa i niko neće moći da zaustavi, zaustavi, zaustavi, zaustavi ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi.
Izlazeći iz metroa gde je svaka stvar izgleda kako treba, ali gledajući unutar stvari postoji nepoznata stvarnost koja samo traži način da izađe napolje i da vidi zvezde i da doživi iskustvo na mojoj koži, na mojoj koži.
Razmišljam pozitivno zato što sam živ, zato što sam živJovanotti - Penso Positivo - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/penso-positivo-lyrics-serbian-translation.html
razmišljam pozitivno jer sam živ i dok sam živ ništa i niko na svetu neće moći da me spreči da razmišljam, ništa i niko neće moći da zaustavi, zaustavi, zaustavi, zaustavi ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi.
Ja verujem da na ovom svetu postoji samo jedna velika crkva koja počinje Če Gevarom i završava se Majkom Teresom
prolazeći pored Malkoma X preko Gandija i San Patrinjana
stiže do sveštenika u periferiji koji ide napred uprkos Vatikanu
Razmišljam pozitivno zato što sam živ, zato što sam živ
razmišljam pozitivno jer sam živ i dok sam živ ništa i niko na svetu neće moći da me spreči da razmišljam, ništa i niko neće moći da zaustavi, zaustavi, zaustavi, zaustavi ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi, ovaj talas koji odlazi, ovaj talas koji dolazi i odlazi: istorija, matematika, italijanski, geometrija, muzika ... fantazija