Jovanotti
Jovanotti

Baciami Ancora перевод на Сербский

Текст песни

Jovanotti - Baciami Ancora

One, due, tre, four.

Un bellissimo spreco di tempo
un’impresa impossibile
l’invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda al di là della duna

Un pianeta in un sasso, l’infinito in un passo
il riflesso di un sole sull’onda di un fiume
son tornate le lucciole a Roma
nei parchi del centro l’estate profuma.

Una mamma, un amante, una figlia
un impegno, una volta una nuvola scura
un magnete sul frigo, un quaderno di appunti
una casa, un aereo che vola.

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦

Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.

Una bimba che danza, un cielo, una stanza
una strada, un lavoro, una scuola
un pensiero che sfugge
una luce che sfiora
una fiamma che incendia l’aurora.

Un errore perfetto, un diamante, un difetto
uno strappo che non si ricuce.

Un respiro profondo per non impazzire
una semplice storia d’amore.

Un pirata, un soldato, un dio da tradire
e l’occasione che non hai mai incontrato.
Jovanotti - Baciami Ancora - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/baciami-ancora-lyrics-serbian-translation.html
La tua vera natura, la giustizia del mondo

che punisce chi ha le ali e non vola.

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦

Voglio stare con te
invecchiare con te
stare soli io e te sulla luna.

Coincidenze, destino,
un gigante, un bambino
che gioca con l’arco e le frecce
che colpisce e poi scappa
un tesoro, una mappa,
l’amore che detta ogni legge
per provare a vedere
che c’è laggiù in fondo
dove sembra impossibile stare da soli
a guardarsi negli occhi
a riempire gli specchi
con i nostri riflessi migliori

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦

Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.

Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancoraâ€Â¦
Baciami ancora

Сербский перевод

Jovanotti - Пољуби ме опет (Сербский перевод)

Један, два, три четри...

Диво губљење времена, немогуће друштво
Проналазак сна, живот у једном дану
Шатор иза Дуне

Планета у камену, бесконачан у једном кораку
Одраз сунца у тласу реке
Свици су се вратили у Рим
Лето мирише у парковима у центру

Једна мама, једна љубавница, једна ћерка
Посвећеност, једном тамни облак
Један магнет на фрижидеру, једна бележница
Једна кућа, један авион што лети

Пољуби опет, пољуби ме опет
Све друго је неки звук у даљини
Једна звезда што експлодира на ивици неба

Пољуби ме опет, пољуби ме опет
Желим остати са тобом
Пратити са тобом
Све таласе наше судбине

Једна девојчица која плеше, небо, једна соба
Један улица, посао, школа
Мисао која измиче, светлост која додирује
Пламен који потпаљује зору

Савршена грешка, дијамант, квар
Суза која се не може искупити
Један дубок уздах да не бих полудеоJovanotti - Baciami Ancora - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/baciami-ancora-lyrics-serbian-translation.html
Једна једноставна љубавна прича

Један пират, војник, бог за издају
И прилика коју никада нисам срео
Твоја права природа, светдка правда
Која кажњава оне који имају крила, а не лете

Пољуби ме опет, поњуби ме опет
Све друго је неки звук у даљини
Једна звезда што експлодира на ивици неба

Пољуби ме опет, пољуби ме опет
Желим остати са тобом
Пратити са тобом
Све таласе наше судбине

Коициденције, судбина, један див, једно дете
Које се игра са луком и стрелама
Које одапне, а потом бежи
Неко благо, једна мапа, љубав која диктира сваки закон

Покушати видети шта има тамо доле на дну
Где се чини немогућим бити сам
Гледати се у очи да се попуне огледала
Са нашим најбољим одразима

Пољуби ме опет, пољуби ме опет
Желим остати са тобом
Пратити са тобом
Све таласе наше судбине

Пољуби ме опет...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Baciami Ancora"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jovanotti на Сербский язык