Jovanotti - Le tasche piene di sassi
Volano le libellule,
sopra gli stagni e le pozzanghere in città,
sembra che se ne freghino,
della ricchezza che ora viene e dopo va,
prendimi non mi concedere,
nessuna replica alle tue fatalità,
eccomi son tutto un fremito ehi. Passano alcune musiche,
ma quando passano la terra tremerà,
sembrano esplosioni inutili,
ma in certi cuori qualche cosa resterà,
non si sa come si creano,
costellazioni di galassie e di energia,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia. Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho le tasche piene di sassi. Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te. Sbocciano i fiori sbocciano,
e danno tutto quel che hanno in libertà,Jovanotti - Le tasche piene di sassi - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/le-tasche-piene-di-sassi-lyrics-romanian-translation.html
donano non si interessano,
di ricompense e tutto quello che verrà,
mormora la gente mormora
falla tacere praticando l'allegria,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia. Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho un mantello fatto di stracci. Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te. Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
vienimi a prendere
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di sassi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.
Jovanotti - Buzunare pline de pietre (Румынский перевод)
Zboară libelulele,
Deasupra lacurilor, deasupra băltoacelor orașului,
Par să nu le pese de nimic,
Nici de bogăția care acum vine și după pleacă,
Ia-mă și nu-mi lăsa,
Nicio replică în fața fatalității tale,
Iată-mă, sunt tot un fior, eh.
Se aud câteva cântece,
Dar când se aud, pământul se va cutremura,
Par niște explozii inutile,
Dar în unele inimi va rămâne ceva. Nu se știe cum se formează,
Constelații de galaxii și de energie,
Bărbații joacă table,
O rămășiță de magie a rămas pe masă.
Sunt singur astă seară fără tine
M-ai lăsat de unul singur în fața cerului
Nu știu să citesc, vino să mă iei
Mă vei recunoaște, am buzunarele pline de pietre.
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pași,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.
Înfloresc florile, înfloresc,
Oferind tot ceea ce au ele,Jovanotti - Le tasche piene di sassi - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/le-tasche-piene-di-sassi-lyrics-romanian-translation.html
Oferă, nu le interesează,
Nici de recompense, nici de ceea ce va veni,
Murmură oamenii, murmură
Fă-i să tacă cu bucurie,
Bărbații joacă table,
O rămășiță de magie a rămas pe masă.
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața cerului
Nu știu să citesc, vino să mă iei
Mă vei recunoaște, am o pelerină zdrențuită.
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în față școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pași,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pietre,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.