José Feliciano - Amor gitano
Ayer te vi pasar con el de brazos
Y sin que lo notaras te seguí los pasos
Ayer pude comprobar que tú me fingías
Después que me juraste que no lo querías Toma este puñal, ábreme las venas
Quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si he de verte ajena
Pues sin tu cariño, no vale la pena. ¿Por qué? Dime por qué me has engañado
Si todo lo que tú has queridoJosé Feliciano - Amor gitano - http://ru.motolyrics.com/jose-feliciano/amor-gitano-lyrics-romanian-translation.html
Yo siempre te lo he dado
¿Por qué te burlas de mi, amorcito mío?
¿Por qué después que te he querido
Me das tan mal pago? Toma este puñal, ábreme las venas
Quiero desangrarme hasta que me muera
No quiero la vida si he de verte ajena
Pues sin tu cariño, no vale la pena No vale la pena
José Feliciano - Dragoste de țigan (Румынский перевод)
Ieri te-am văzut trecând la brațul lui
Și, fără să observi, ți-am urmat pașii.
Ieri am putut să îmi dau seama că mințeai,
Când mi-ai jurat că nu îl mai iubeai.
Ia acest pumnal, taie-mi venele,
Că vreau să sângerez până la moarte,
Nu vreau să mai trăiesc, dacă te văd a altcuiva,
Pentru că fără dragostea ta, nu mai are rost.
De ce? Spune-mi, de ce m-ai înșelat?
Dacă tot ce tu ai doritJosé Feliciano - Amor gitano - http://ru.motolyrics.com/jose-feliciano/amor-gitano-lyrics-romanian-translation.html
Eu mereu ți-am dat.
De ce ți-ai bătut joc de mine, draga mea?
De ce, după cât de mult te-am iubit,
Îmi dai așa răsplată rea?
Ia acest pumnal, taie-mi venele,
Că vreau să sângerez până la moarte,
Nu vreau să mai trăiesc, dacă te văd a altcuiva,
Pentru că fără dragostea ta, nu mai are rost.
Nu mai are nici un rost ...