Johnny Cash - San Quentin
San Quentin, you've been livin' hell to me
You've hosted me since nineteen sixty three
I've seen 'em come and go and I've seen them die
And long ago I stopped askin' why
San Quentin, I hate every inch of you.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
And I'll walk out a wiser weaker man;
Mister Congressman why can't you understand.
San Quentin, what good do you think you do?Johnny Cash - San Quentin - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/san-quentin-lyrics-serbian-translation.html
Do you think I'll be different when you're through?
You bent my heart and mind and you may my soul,
And your stone walls turn my blood a little cold.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
May your walls fall and may I live to tell.
May all the world forget you ever stood.
And may all the world regret you did no good.
San Quentin, you've been livin' hell to me.
Johnny Cash - San Quentin (Сербский перевод)
San Quentin, ti si za mene bio živi pakao
bio si mi domaćin od 1963.
Video sam ih dolaze i odlaze i video sam ih umiru
I davno sam prestao da pitam zašto
San Quentin, mrzim svaki pedalj tvoj.
Posekao si me i ranio skroz.
A ja ću izaći mudriji slabiji čovek;
Gospodine kongresmene ne možete da razumete.
San Quentin, šta dobro ti misliš da činiš?
Da li misliš da ću biti drugačiji kad završiš?Johnny Cash - San Quentin - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/san-quentin-lyrics-serbian-translation.html
Savio si mi srce i um i možeš moju dušu,
A tvoji kameni zidovi pretvaraju moju krv malo hladnu.
.
San Quentin, možeš da truneš i goriš u paklu.
Mogu zidovi pasti i mogu poživeti da kažem.
Može ceo svet da zaboravi da si ikad postojao.
I može ceo svet da požali nisi uradio ništa dobro.
.
San Quentin, ti si za mene bio živi pakao.