Joe Dassin - Salut
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi
J'ai un peu trop navigu?
Et je me sens fatigu?
Fais-moi un bon caf?
J'ai une histoire ? te raconter
Il ?tait une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti tr?s loin
Il s'est perdu, il est revenu
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?Joe Dassin - Salut - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/salut-lyrics-hebrew-translation.html
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi
Tu sais, j'ai beaucoup chang?
Je m'?tais fait des id?es
Sur toi, sur moi, sur nous
Des id?es folles, mais j'?tais fou
Tu n'as plus rien ? me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-?tre pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:
Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi
Joe Dassin - שלום (Иврит перевод)
שלום, זה שוב אני
שלום, איך את מרגישה?
הזמן נראה לי ארוך מידיי
רחוק מהבית חשבתי עלייך
טיילתי קצת יותר מידיי
ואני מרגיש עייף
תכיני לי קפה טוב
יש לי סיפור לספר לך
היה היה פעם מישהו
מישהו אותו את מכירה היטב
הוא נסע רחוק מאוד
הוא הלך לאיבוד, הוא שב הביתה
שלום, זה שוב אני
שלום, איך את מרגישה?Joe Dassin - Salut - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/salut-lyrics-hebrew-translation.html
הזמן נראה לי ארוך מידיי
רחוק מהבית חשבתי עלייך
את יודעת, השתניתי מאוד
עלו בי רעיונות מטופשים
עלייך, עלי, עלינו
אבל הייתי משוגע
אין לך דבר נוסף לומר לי
אינני יותר מלבד זיכרון
אולי לא גרוע
לעולם שוב לא אומר לך
שלום, זה שוב אני
שלום, איך את מרגישה?
הזמן נראה לי ארוך מידיי
רחוק מהבית חשבתי עלייך