Joe Dassin - A Toi
A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
A moi
A la folie don't tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités don't tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachéJoe Dassin - A Toi - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/a-toi-lyrics-bulgarian-translation.html
A mes idées de baladin
A la vie a l'amour
A nos nuits, a nos jours
A l'eternel retours de la chance
A l'enfant qui viendrat
Qui nous ressemblera
Qui sera a la fois toi et moi
A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au present surtout
A la sante de cette vielle terre
Qui s'en fout
A nous
A nos espoirs et a nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la sante de ces milliers d'amoureux
Qui sont comme nous
A la vie a l'amour
A nos nuits, a nos jours
A l'eternel retours de la chance
A l'enfant qui viendrat
Qui nous ressemblera
Qui sera a la fois toi et moi
Joe Dassin - ЗА ТЕБ (Болгарский перевод)
За теб
За начина по който си красива
За начина по който си моя
За нежните ти, понякога изкуствени
За теб
За малкото момиче, което беше
и което често си все още
За твоето минало, за твоите тайни
За древните ти принцове на бели коне
За живота, за любовта
За нощите ни, за дните ни
За шансът, който вечно се завръща
За детето, което ще дойде
Което ще прилича на нас
Което ще иска и теб и мен
За мен
За лудостта, чиято причина си ти
За моят безразсъден гняв
За моята тишина и моите предателства
Понякога
За мен
За времето, в което съм те търсил
За качествата, на които се подиграваш
За дефектите, които съм прикрил
За глупавите ми идеи
За живота, за любовтаJoe Dassin - A Toi - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/a-toi-lyrics-bulgarian-translation.html
За нощите ни, за дните ни
За шансът, който вечно се завръща
За детето, което ще дойде
Което ще прилича на нас
Което ще иска и теб и мен
За нас
За спомените, които ще изградим
За бъдещето, и по специално за настоящето
За благоденствието на тази стара земя
Която се грижи
За нас
За нашите надежди и илюзии
За следващата наша първа среща
За здравето на милионите влюбени
които са като нас
За теб
За начина по който си красива
За начина по който си моя
За нежните ти, понякога изкуствени
За теб
За малкото момиче, което беше
За него, което често си все още
За твоето минало, за твоите тайни
За древните ти принцове на бели коне