Jippu - En Osaa Elää
Kuinka monta talvea
Joudun muistamaan
Etkö sinä lähdekkään
Minusta milloinkaan
Eilen neljä tuntia mä itkin
Eikä mikään helpota
Eilen olin ihan varma lähikaupassa
Että sinä seisoit siinä kassajonossa
Ei, se et ollutkaan sinä
Sen miehen teepaidassa mustat siivet
Niin kuin kuolleen enkelin
Jippu - En Osaa Elää - http://ru.motolyrics.com/jippu/en-osaa-elaa-lyrics-french-translation.html
Refrein:
En osaa elää
En näissä kengissä, en tässä talossa, en tällä kadulla
En osaa elää
En elokuvissa, en yöjunissa, en kenenkään kodissa
Ilman sinua
Olen lapsi joka roikkuu kiinni sinussa
Miksi, miksi ihmisen täytyy luopua
Vaikka pelkään pimeää
Mua oota, mä haen sinut takaisin
Takki päälle, paljain jaloin meen pakkaseen
Refrein (2x)
Jippu - Pas savoir vivre (Французский перевод)
Combien d'hiver
Dois-je souvenir ?
Ne pars-tu donc
De moi jamais ?
Hier quatre heures j'ai pleuré
Et que rien ne met à l'aise
Hier j'étais convaincue dans le magazin du coin
Que tu attendais dans la file de la caisse
Et non, ce n'était pas toi
Dans le t-shirt de cet homme, des ailes noires
Comme celles d'un ange mort
Pas savoir vivre
Pas dans ces chaussures, pas dans cette maison, pas dans cette rue
Pas savoir vivre
Pas dans les cinémas, pas dans les trains de nuit, pas chez qui que ce soit
Sans toi
Je suis un enfant qui est accroché à toiJippu - En Osaa Elää - http://ru.motolyrics.com/jippu/en-osaa-elaa-lyrics-french-translation.html
Pourquoi, pourquoi faut-il qu'on abandonne ?
Même si j'ai peur du noir
M'attends-tu, je vais te ramener
Se mettre la veste ; je pars les pieds nus dans le froid
Pas savoir vivre
Pas dans ces chaussures, pas dans cette maison, pas dans cette rue
Pas savoir vivre
Pas dans les cinémas, pas dans les trains de nuit, pas chez qui que ce soit
Sans toi
Pas savoir vivre
Pas dans ces chaussures, pas dans cette maison, pas dans cette rue
Pas savoir vivre
Pas dans les cinémas, pas dans les trains de nuit, pas chez qui que ce soit
Sans toi