Jessie J - Nobody's Perfect
When I'm nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone, anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth starts going
The words start flowing, oh
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
Don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no
If I could turn back the hands of time
I swear I never would've crossed that line
I should of kept it between us
But, no, I went and told the whole world how I feel and oh
So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I'm gonna try
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
Jessie J - Nobody's Perfect - http://ru.motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-swedish-translation.html
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, oh
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect, no
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So tell me you can forgive me
'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa
Don't tell me, don't tell
Don't tell me you can't forgive me
No, no, no, no
'Cause nobody's perfect, no
Jessie J - Ingen är perfekt (Шведский перевод)
När jag är nervös har jag en grej,
jag pratar för mycket
Ibland kan jag inte hålla truten
Det är som om jag måste berätta åt någon,
vem helst som lyssnar
Och det är när jag brukar förstöra
Jag glömmer konsekvenserna,
för en sekund förlorar jag vettet
Och i stundens hetta börjar min mun röra sig
och orden börjar flyta
Men jag menade aldrig skada dig,
jag vet att det
är dags att jag lär mig
Behandla människorna jag älskar,
som jag vill bli älskad
Det har jag lärt mig, jag hatar att jag gjorde dig besviken och jag mår dåligt
Och jag hatar att jag fick dig att tro
att förtroendet vi hade är borta
Säg inte att du inte kan förlåta mig
För ingen är perfekt, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, ingen är perfekt
Om jag kunde vrida tillbaka tiden
Svär jag att jag aldrig vill korsa den linjen
Jag borde ha hållit det mellan oss, men jag gick och berättade
åt hela världen hur jag känner
Jag sitter och inser, med tårarna rullande ner för mina kinder
Jag måste förändras
om jag vill behålla dig för evigt
Jag lovar att jag ska försöka
Men jag menade aldrig skada dig,
jag vet att det
är dags att jag lär mig
Behandla människorna jag älskar,
som jag vill bli älskadJessie J - Nobody's Perfect - http://ru.motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-swedish-translation.html
Det har jag lärt mig, jag hatar att jag gjorde dig besviken och jag mår dåligt
Jag antar att karma kommer tillbaka
för nu är jag den som lider
Och jag hatar att jag fick dig att tro
att förtroendet vi hade är borta
Säg inte att du inte kan förlåta mig
För ingen är perfekt, nej-nej-nej-nej-nej-nej
Ingen är perfekt
Jag är inget helgon, nej inte alls, men vad jag gjorde var inte okej
Men jag svär att jag aldrig ska
göra det åt dig igen
Jag är inget helgon, nej inte alls, men vad jag gjorde var inte okej
Men jag svär att jag aldrig ska
göra det åt dig igen
Och jag hatar att jag svek dig
och jag mår dåligt
Jag antar att karma kommer tillbaka
för nu är jag den som lider
Och jag hatar att jag fick dig att tro
att förtroendet vi hade är borta
Säg inte att du inte kan förlåta mig
För ingen är perfekt, nej
Och jag hatar att jag svek dig
och jag mår dåligt
Jag antar att karma kommer tillbaka
för nu är jag den som lider
Och jag hatar att jag fick dig att tro
att förtroendet vi hade är borta
Säg inte att du inte kan förlåta mig
För ingen är perfekt, yeah, yeah
Nej, säg inte, säg inte
Att du inte kan förlåta
Nej...