Jenifer - J'en Ai Assez
Merci pour tout je suis contente
C'est si facile tu t'en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m'en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m'en veux tant que je m'en vais
[Refrain]:
J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez
Merci de rien mon coeur en cendres
C'est si difficile de s'entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m'en vais sans plus attendre
Oui je m'en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m'emporte au loin
Et c'est bien
[Refrain]:
J'en ai assezJenifer - J'en Ai Assez - http://ru.motolyrics.com/jenifer/jen-ai-assez-lyrics-finnish-translation.html
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez
Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu'on a pas le choix
On veut savoir pourquoi
[Refrain]:
J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez
Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez
Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez.
Jenifer - Olen saannut tarpeekseni (Финский перевод)
Kiitos kaikesta olen tyytyväinen
On se niin helppoa, jos tyydyt siihen
Ja kaikki on parhain päin
Vihaan itseäni
Kyllä lupaan kirjoittaa
Lauseita ja katumuksen arabeskejä
Vihaan itseäni niin että lähden pois
(Kertosäe)
Olen saannut tarpeekseni
Siitä, että asioihini ujuttaudutaan
Olen saannut tarpeekseni
Siitä, että kaikki päättää mun kohtalosta
En tahdo enää palata satamaan
Tuntuu siltä, että minua ohjaillaan
Ja siitä olen saannut tarpeekseni
Kiitos ei kestä sydämeni tuhkanaJenifer - J'en Ai Assez - http://ru.motolyrics.com/jenifer/jen-ai-assez-lyrics-finnish-translation.html
On se niin vaikeaa tulla toimeen
Ulkona melu on yhä lujempaa
Kyllä lähden pois saman tien
Kyllä vihaan itseäni kun oven kiinni kovaa paiskaan
Silloin tuuli vie minut kauas pois
Ja hyvä niin
(Kertosäe)
Elämiä
Varastettuina mielipidettä kysymättä, koemielessä
Ääniä
Kertomassa, ettei ole vaihtoehtoa meillä
Syy halutaan tietää
(Kertosäe)
En tahdo enää palata satamaan
Se estää minua näkemästä unta
Ja siitä olen saannut tarpeekseni, olen saannut tarpeekseni
Ja siitä olen saannut tarpeekseni, olen saannut tarpeekseni