Jenifer
Jenifer

Donne Moi Le Temps перевод на Финский

Текст песни

Jenifer - Donne Moi Le Temps

Tellement de gens veulent tellement être aimés
Pour se donner peuvent tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'appendrai le temps d'attendre

Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour sans patience
D'histoire sans y croire
D'amour sans le vouloir
Si je sais que tu m'attends

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendreJenifer - Donne Moi Le Temps - http://ru.motolyrics.com/jenifer/donne-moi-le-temps-lyrics-finnish-translation.html
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ni de rencontre trop tard
Mais sois patient
Quand je me donne c'est vraiment
J'attendrai que tu m'attendes

Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patience s'apprend
J'apprendrai ce qu'est d'attendre

Je prends... le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi

Финский перевод

Jenifer - Anna mun ehtiä (Финский перевод)

Niin moni haluaa niin kovasti tulla rakastetuksi
Antaakseen itsensä pois voi kaikesta luopua
Niin monia virheitä joilta oltais voitu välttyä
Jos osattaisiin vain malttaa hieman

Anna mun ehtiä
Oppia se, mikä täytyy oppia
Anna mun ehtiä
Edetä niin kuin musta tuntuu
Ei oo rakkautta arvalla
Tai joka saapuu liian myöhään
Oppia saan odottamisen ajan

Niin moni unelma joka joutuu haaskiolle
Koettava kaikki, vain paetakseen
Ovatko pelkomme niinkin vaivan arvoisia
Että vaatisi yhtä vähän itseltämme?

Anna mun ehtiä
Oppia se, mikä täytyy oppia
Anna mun ehtiä
Edetä niin kuin musta tuntuu
Ei oo rakkautta vailla malttia
Tarinaa siihen uskomatta
Rakkautta sitä tahtomatta
Jos tiedän sun odottavan mua

Anna mun ehtiä
Oppia se, mikä täytyy oppiaJenifer - Donne Moi Le Temps - http://ru.motolyrics.com/jenifer/donne-moi-le-temps-lyrics-finnish-translation.html
Anna mun ehtiä
Edetä niin kuin musta tuntuu
Ei oo rakkautta arvalla
Eikä kohtaamista liian myöhään
Olepa kärsivällinen
Kun annan itseni pois, se on tosi
Odotan, että odotat mua

Ehdit kyllä
Ottaa sen, minkä haluat ottaa
Ehdit kyllä
Saada meidät kulkemaan yhdessä
Niin moni etsii itse kutakin
Tahtoo, seuraa ja hukkaa
Nähkäämme vaivaa itse
Kunkin löytämään, tuntemaan
En aio jättää rakkautta arvan varaan
Enkä sitä liian myöhään
Jos kärsivällisyyteen oppii
Oppia saan sen, mitä on odottaa

Aion... ehtiä
Odottaaksesi mua
Ehtiä
Vuoksesi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Donne Moi Le Temps"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jenifer на Финский язык