Jencarlos Canela - Alguien
Yo no soy perfecto, lejos estoy de serlo
Tengo mil defectos, pero el amor siempre velo vuelo
Así que, alguien, alguien que me escuche
Me estoy quedando sin voz
De tanto gritar auxilio, mi alma pide salvación Necesito alguien, alguien que me ame
Alguien que me abrase y que me diga que todo estará bien
Que a pesar de todas mis imperfecciones
Alguien que me quiera como soy
Alguien que me haga desear ser mejor
Alguien que me ame, alguien que me ame A veces es por miedo, miedo a salir herido
Por miedo a equivocarseJencarlos Canela - Alguien - http://ru.motolyrics.com/jencarlos-canela/alguien-lyrics-croatian-translation.html
La inseguridad es tu peor enemigo
Donde hay alguien que no diga te amo
Sin sentirlo en su ser
Alguien que con solo mirarte sientes que vuelves a nacer Yo quiero, yo quiero, alguien que me ame
Alguien que me abrase y que me diga que todo estará bien
Que a pesar de todas mis imperfecciones
Alguien que me quiera como soy
Alguien que haga desear ser mejor
Alguien que me ame
Yo necesito alguien
Jencarlos Canela - Netko (Хорватский перевод)
Ja nisam savršen, daleko ja sam od toga.
Imam tisuću mana, ali ljubav je uvijek leteći veo.
Dakle, netko, netko tko će me čuti,
ostajem bez glasa,
od tolikog vikanja za pomoć, moja duša traži spas.
Trebam nekoga, nekoga da me voli.
Nekoga da me zagrli i da mi kaže da sve će biti dobro.
Unatoč svim mojim nesavršenostima.
Netko tko me voli kakav sam,
netko tko učinit će da poželim biti bolji,
netko tko me voli, netko tko me voli.
Ponekad je zbog straha, straha da izaći ću povrijeđen.
Zbog straha da sam u krivu.Jencarlos Canela - Alguien - http://ru.motolyrics.com/jencarlos-canela/alguien-lyrics-croatian-translation.html
Nesigurnost je tvoj najgori neprijatelj.
Gdje ima netko tko ne govori volim te,
bez osjećanja toga svim svojim bićem.
Netko tko samo jednim pogledom te pogleda i osjetiš da ponovno si rođen.
Ja želim, ja želim, nekoga da me voli.
Nekoga da me zagrli i da mi kaže da sve će biti dobro.
Unatoč svim mojim nesavršenostima.
Netko tko me voli kakav sam,
netko tko učinit će me da poželim biti bolji,
netko tko me voli,
ja trebam nekoga.