Jelena Tomasevic - Ovo nije ljubav
Ovo nije ljubav koju sam sanjala
baca me u stranu, vuče me do samog dna
i uvek kada tebe poželim
samo sebi naudim
Ne, ovo nije ljubav kakvu sam želela
od sebe sve sam dala a ništa nisam dobila
na kraju kad se svetlost prolije
istina se otkrije… U meni još tuge ima previše
dovoljnan broj da znam da nisi moj
trebaće vreme da se izbrišeJelena Tomasevic - Ovo nije ljubav - http://ru.motolyrics.com/jelena-tomasevic/ovo-nije-ljubav-lyrics-spanish-translation.html
sa srca svaki dodir tvoj Već sam popila bezbroj puta čašu punu razočarenja
prešla preko svake granice
to me muči, moram napolje
Mora prestati da te volim
i bilo bi uzalud još da se borim
kasno je za nas… U meni još tuge ima previše
dovoljan broj da znam da nisi moj
trebaće vreme da se izbriše
sa srca svaki dodir tvoj
Jelena Tomasevic - Esto no es el amor (Испанский перевод)
Esto no es el amor que yo soñe
me empuja lejos, me acarrea arriba,
y cada vez que te veo
yo solo me lastimo .
No, eso no es el amor que yo quise,
Yo doy todo pero no recibo nada
y al final todo sale bien y se derrame
la verdad se descubre
hay demasiadas tristezas en mí
el numero es grande suficiente para saber que tú ya no eres mío,
necesitará el tiempo para borrarteJelena Tomasevic - Ovo nije ljubav - http://ru.motolyrics.com/jelena-tomasevic/ovo-nije-ljubav-lyrics-spanish-translation.html
cada acaricia tuya desde mi corazón.
yo tome demasiadas cosas llenan de la desesperación,
yo pase todas las limites.
y eso me tortura, tengo que seguirme adelante.
tengo que dejar de amarte
y sería en vacio si me lucharía de nuevo
es demasiado tarde para nosotros
hay demasiadas tristezas en mí
el numero es grande suficiente para saber que tú ya no eres mío,
necesitará tiempo para borrarte
cada acaricia tuya desde mi corazón.