Jannat - 7ob imtilak
اتقالى عنه يا ريت تحاولى تحاسبى منه
ده كتير بيوعد بس م بيوفيش بوعد
اديته فرصة يحبنى عرفت انه
كان ناوى نتصاحب شوية وننسى بعض
وم كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
و م كانش ناوى خير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضى غروره بياJannat - 7ob imtilak - http://ru.motolyrics.com/jannat/7ob-imtilak-lyrics-english-translation.html
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك مش فاهمة بس ازاى وليه عدت عليا
وانا غلطتى ان مشاعرى خلتنى اندفعت
لما اتعملت معاه بطيبة و حسن نية
كانت النتيجة اني النهاردة لقتنى ضعت
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
و م كانش ناوى خير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضى غروره بيا Submitter's comments: thank you!
Jannat - out of acquisitiveness (Английский перевод)
"you'd better beware of him", I was told
"as he usually makes promises but never keeps a single promise"
I gave him a chance to get to know me,
Only to find out that he wanted dating for a while and then breaking up.
My heart, he intended no good for me then
He intended no good for you in the first place.
He was just satisfying his ego by me
His love for me, my heart, was just out of acquisitiveness.Jannat - 7ob imtilak - http://ru.motolyrics.com/jannat/7ob-imtilak-lyrics-english-translation.html
I can't get how and why I couldn't see it,
It was my mistake that I was carried away by my feelings,
I treated him kindly and in good faith ,
But today, my heart, I ended up devastated.
My heart, he intended no good for me then
He intended no good for you in the first place.
He was just satisfying his ego by me
His love for me, my heart, was just out of acquisitiveness.