Janis Joplin
Janis Joplin

Mercedes Benz перевод на Сербский

Текст песни

Janis Joplin - Mercedes Benz

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

Oh Lord, won’t you buy me a color TV ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?
Janis Joplin - Mercedes Benz - http://ru.motolyrics.com/janis-joplin/mercedes-benz-lyrics-serbian-translation.html
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

Everybody!
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

That’s it!

Сербский перевод

Janis Joplin - Mercedes Benz (Сербский перевод)

Oh Bože, hoćeš li mi kupiti
Mercedes Benz
Svi moji prijatelji voze Porše
Moram da se iskupim
Radila sam teško ceo život
bez pomoći od prijatelja
Zato Bože, hoćeš li mi kupiti
Mercedes Benz

Oh Bože, hoćeš li mi kupiti
Kolor televizor
"Pozivi za Dolar" (TV Emisija 60-tih)
pokušava da me nađe
Čekam da mi isporuče
Svaki dan do tri
Zato Bože, hoćeš li mi kupiti
Kolor televizor

Oh Bože, hoćeš li mi kupitiJanis Joplin - Mercedes Benz - http://ru.motolyrics.com/janis-joplin/mercedes-benz-lyrics-serbian-translation.html
Noć u gradu
Računam na tebe
Ne dozvoli mi da padnem
Dokaži mi da me voliš
i kupi mi sledeću turneju
Oh Bože, hoćeš li mi kupiti
Noć u gradu

Svi
Oh Bože, hoćeš li mi kupiti
Mercedes Benz
Svi moji prijatelji voze Porše
Moram da se iskupim
Radila sam teško ceo život
bez pomoći od prijatelja
Zato Bože, hoćeš li mi kupiti
Mercedes Benz

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mercedes Benz"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Janis Joplin на Сербский язык