Janis Joplin - Cry Baby
Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.
I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just dont know why,
But you know, honey Ill always,
Ill always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.
Dont you know, honey,
Aint nobody ever gonna love you
The way I try to do ?
Wholl take all your pain,
Honey, your heartache, too ?
And if you need me, you know
That Ill always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do. Janis Joplin - Cry Baby - http://ru.motolyrics.com/janis-joplin/cry-baby-lyrics-serbian-translation.html
And when you walk around the world, babe,
You said youd try to look for the end of the road,
You might find out later that the roadll end in Detroit,
Honey, the roadll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And thatll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.
And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah.
Janis Joplin - Plači dušo (Сербский перевод)
Plači dušo, plači dušo, plači dušo,
dušo, dobrodošao kući.
Znam da ti je rekla,
dušo, znam da ti je rekla da te je volela
mnogo više nego ja,
ali sve što znam je da te je ostavila,
a kleo si se da ne znaš zašto,
ali znaš, dušo, ja ću uvek,
ja ću uvek biti tu negde ako ti zatrebam,
dođi i isplači se, plači, dušo, plači, dušo, plači, dušo,
Oh, dušo, dobrodošao kući.
Jel znaš, dušo,
da te nikad niko neće voleti
kao što sam ja pokušala?
Ko će uzeti svu tvoju bol,
dušo, bol u srcu, takođe?
I ako ti trebam, znaš
ja ću uvek biti tu negde
ako ti trebam
dođi i isplači se, plači, dušo, plači, dušo, plači, dušo,Janis Joplin - Cry Baby - http://ru.motolyrics.com/janis-joplin/cry-baby-lyrics-serbian-translation.html
Oh, tatice, kao što uvek kažeš da radiš.
A kad budeš išao oko sveta,
tražićeš kraj puta,
i reći ćeš da je u Detroitu,
dušo, kraj je u Katmanduu.
Možeš ići celim svetom,
pokušavajući da nađeš odgovor šta ćeš sa životom,
i treba jednu stvar da uradiš,
jednu kako treba,
jedna žena te čeka,
sve što treba je da budeš dobar čovek, jedno vreme, jednoj ženi.
I to će biti kraj puta,
znam da imaš još suza da podeliš,
I zato dođi, dođi, dođi, dođi, dođi,
i plači, plači, plači, dušo, plači.
A ako si ikad malo usamljen, dragi,
želim da dođeš, dođeš, svojoj mami sad,
ako ikad želiš ljubav od žene,
dođi i isplači se, plači, dušo, plači, dušo, plači, dušo.
Plači dušo, o da.