James Blunt - Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry... on my shoulder,
I'm a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry... on your shoulder.
You're a friend.
You and I have been through many things.James Blunt - Cry - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/cry-lyrics-serbian-translation.html
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry... on my shoulder,
I'm a friend.
(cry...)
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry... on my shoulder,
Once again.
Cry... on my shoulder
I'm a friend
James Blunt - Plači (Сербский перевод)
Video sam mir, video sam bol,
Odmarao se na ramenima tvog imena.
Da li vidiš istinu kroz sve njihove laži?
Da li vidiš svet kroz uznemirene oči?
I ako želiš da razgovaraš o tome više,
Lezi ovde na podu i plači na mom ramenu,
Ja sam prijatelj.
Video sam rađanje, video sam smrt.
Doživeo da vidim konačni dah ljubavnika.
Da li vidiš moju krivicu? Da li treba da osećam strah?
Da li vatra oklevanja gori jarko?
I ako želiš da razgovaraš o tome ponovo,
Od tebe zavisim. Plakaću na tvom ramenu.
Ti si prijatelj.
Ti i ja smo živeli kroz mnogo stvari.James Blunt - Cry - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/cry-lyrics-serbian-translation.html
Držaću se tvoga srca.
Plakao bih za bilo šta,
Ali ne rasturaj svoj život.
Video sam strah. Video sam veru.
Video izgled gneva na tvom licu.
I ako želiš da razgovaraš o tome šta će biti,
Dođi i sedi sa mnom i plači na mom ramenu,
Ja sam prijatelj.
I ako želiš da razgovaraš o tome više,
Lezi ovde na podu i plači na mom ramenu,
Ponovo.
Plači na mom ramenu,
Ja sam prijatelj.