Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjÃÂ
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cÃ
âur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-lÃÂ
Qui ont vu deux fois
Leurs cÃ
âurs s'embraser
Je te raconterai Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas - http://ru.motolyrics.com/jacques-brel/ne-me-quitte-pas-lyrics-polish-translation.html
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je n'vais plus pleurer
Je n'vais plus parler
Je me cacherai lÃÂ
A te regarder
Danser et sourire
Et àt'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Jacques Brel - Ne Opuszczaj Mnie (Польский перевод)
Nie opuszczaj mnie
Trzeba zapomnieć
Wszystko da się zapomnieć
Co już przemineło
Zapomnieć czas
Nieporozumień
I stracony czas
Aby wiedzieć jak
Zapomnieć tamte godziny
Które nieraz zabijały
Uderzeniami dlaczego
Serce szczęścia
Nie opuszczaj mnie
Ja podaruje tobie
Perły deszczu
Pochodzące z kraju
Gdzie nie pada
Będe przekopywał ziemię
Aż po mojej śmierci
Aby pokryć twoje ciało
Złotem i światłem
Stworzę obszar
Gdzie miłość będzie królem
Gdzie miłość będzie prawem
Gdzie ty będziesz królową
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Będę wynalazał dla ciebie
Bezsensowne słowa
Które ty zrozumiesz
Ja opowiem tobie
O tamtych ukochanych
Którzy dwa razy zobaczyliJacques Brel - Ne Me Quitte Pas - http://ru.motolyrics.com/jacques-brel/ne-me-quitte-pas-lyrics-polish-translation.html
Jak ich serca zaczeły płonąć
Opowiem tobie
Historię o tym królu
Który umarł z powodu tego że
Nie mógł ciebie spotkać
Nie opuszczaj mnie
Widziano często jak
Ogień wybuchał
Ze starego wulkanu
Którego uważaliśmy za zbyt starego
Mówi się, że są
Spalone ziemie
Wydające więcej zboża
Od najlepszego kwietnia
A kiedy nadchodzi wieczór
Aby niebo płoneło
Czy czerwień i czerń
Się nie mieszają?
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie chce więcej płakać
Nie chce więcej mówić
Schowam się tam
Aby cię oglądać
Tańczącą i uśmiechającą się
I aby cię słyszeć
Śpiewającą a potem śmiejącą się
Pozwól mi zostać
Cieniem twojego cienia
Cieniem twojej dłoni
Cieniem twojego psa
Nie opuszczaj mnie