Ирина Флорин - tsvqt lilav
Ще посрещна изгрева сама,
ще докосна слънчева искра
и ще скрия в дланите роса,
за да пия през деня.
Ще приема залеза с тъга,
ще запазя дневна светлина
и ще скрия в себе си сълза,
за да пия през нощта. Аз съм само цвят лилав -
люляк съм, люляк съм.
Аз съм само цвят лилав -
теменуга съм. Потопи косите си във мен,
потъни в дъха ми сгорещен,
изцеди от моята роса,Ирина Флорин - tsvqt lilav - http://ru.motolyrics.com/irina-florin/tsvqt-lilav-lyrics-russian-translation.html
за да пиеш през деня.
А усетиш ли, че си във плен,
и почувстваш ли се упоен,
откъсни ме с моята сълза,
за да пиеш през нощта. С мене цветната дъга
се преля във лила,
с мен зелената трева
също е в лила.
Аз съм само цвят лилав -
люляк съм, люляк съм.
Аз съм само цвят лилав -
теменуга съм.
Ирина Флорин - Лиловый цвет (Русский перевод)
Встречу восход солнца сама,
Я коснусь солнечной искры
и спрячу в руках росу
Чтобы выпить за день.
Приму закат закат с грустью
Сохраню дневной свет
и спрячу всебе слезу,
Чтобы выпить за ночь.
Я только лиловый цвет -
Я сирень, я сирень.
Я только лиловый цвет -
Я фиалка.
Погрузите волосы свои в меня
погрузись (потони) в моем горячем дыхании,
возьми моей росыИрина Флорин - tsvqt lilav - http://ru.motolyrics.com/irina-florin/tsvqt-lilav-lyrics-russian-translation.html
Чтобы выпить за день.
И чувствуешь ли, что ты в плену
и чувствуешь ли себя опъянённым,
возьми немножко от моей слезы,
Чтобы выпить за ночь.
Со мной цветная радуга
переливается в лиловый цвет,
Со мной зеленая трава
Также становится лиловая.
Я только лиловый цвет -
Я сирень, я сирень.
Я только лиловый цвет -
Я фиалка.