Indochine - Tes Yeux Noirs
(Nicola Sirkis / Dominique Nicolas)
Hey, viens la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Oh! Oh! Oh! Viens la, reste-la, ne pars pas sans moi
Hey, tu prends tes vetements, tu les mets sur toi
Eh, cette nuit, dans ce lit, t'etais si jolie...
Mais qu'est-ce qui brille sur nos regards
Ce sont tes yeux noirs
Un corps muscle, des cheveux courts
Tu ressembles a un garcon
Et je sens ta peau meme sans lumiere
Les serpents sont legendaires
Ou vas-tu, les yeux noirs
Tu t'en vas vers nulle part
Allez, viens la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Hey, viens la, reste la ne pars plus sans moi
Hey, tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Hey, cette nuit, dans ce lit, tu es si jolie...Indochine - Tes Yeux Noirs - http://ru.motolyrics.com/indochine/tes-yeux-noirs-lyrics-finnish-translation.html
On se reverra tous les jours des notre retour
Prends tes vetements, he, tu as froid
Et mets-les sur toi
Mais tu cries dans l'eau meme en hiver
Et brillent tes yeux noirs
Ou vas-tu quand tu pars
Dans la rue, vers nulle part
Allez, viens la, viens avec moi, ne pars plus sans moi
Allez, viens la, reste la, ne pars plus sans moi
Hey, cette nuit, par ici, tu es si jolie
Hey, tu prends tes vetements tu les mets sur toi...
Allez, viens la, viens avec moi, ne pars plus sans moi
Allez, viens la, reste la, ne pars plus sans moi
Hey, tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Hey, cette nuit, dans ce lit, t'etais si jolie...
Indochine - Mustat silmäsi (Финский перевод)
Tuu tähän, tuu mun kaa, älä lähde ilman mua
Oi! Oi! tuu jää tähän älä lähde ilman mua
Oi! Oi! sä otat vaateesi sä laitat ne päällesi
Oi! Oi! tänä yönä tässä sängyssä sä oot niin nätti...
Mikäpäs loistaa katseittemme yllä?
ne ovat mustat silmäsi
lihaksikas vartalo lyhyet hiukset
sä näytät pojalta
ja mä tunnen ihosi ilman valoakin
käärmeet ovat tarunhohtoisia
Minne menet, mustat silmät?
Sä et lähde pois mihinkään
Hei! Tuu tähän, tu mun kaa, älä lähde ilman mua
Ee! tuu tähän jää tähän älä lähde enää ilman muaIndochine - Tes Yeux Noirs - http://ru.motolyrics.com/indochine/tes-yeux-noirs-lyrics-finnish-translation.html
Oi! Oi! sä otat vaateesi sä laitat ne päällesi
Ee! tänä yönä tässä sängyssä sä oot niin nätti
Nähdään toisiamme joka päivä heti palattuamme
Ota vaatteesi, sun on vilu
ja laita ne päällesi
vaikka kiljut vedessä talvellakin
ja loistavat mustat silmäsi
Minne menet, mustat silmät?
Sä et lähde pois mihinkään
Hei! Tuu tähän, tu mun kaa, älä lähde ilman mua
Hei tuu jää tähän älä lähde enää ilman mua
Oi! Oi! sä otat vaateesi sä laitat ne päällesi
Ee! tänä yönä tässä sängyssä sä oot niin nätti